法律英语的翻译.ppt
法律英语典型句型的翻译1.引言然而，由于法律文本意思艰深晦涩、用词古板守旧、句型复杂冗长等特点，使得法律翻译的难度大大高于其他类型的翻译实践。法律文本用词用语有僵化的倾向，某些句型重复使用的频率非常高；而且，法律翻译的一个重要原则就是保持术语和句型结构在译文中的同一性。因此，如果能掌握此类典型句型的翻译，可以大大提高翻译翻译工作的效率。本讲撷取法律文本中的高频句型并就其典型译法进行讨论。2.法律英语典型句型的翻译2.1OTHERWISE2.2SUBJECTTO2.3WITHOUTPREJUDICETO2.
法律基础(1).ppt
《法律基础》我们要在全国坚决实行这样一些原则：有法可依，有法必依，执法必严，违法必究，在法律面前人人平等。目录绪论一、学习法律基础知识的重要意义一、学习法律基础知识的重要意义一、学习法律基础知识的重要意义二、《法律基础》的内容和任务三、学习《法律基础》的方法和要求第一章法的基本理论一、法的产生和发展的一般规律一、法的产生和发展的一般规律一、法的产生和发展的一般规律一、法的产生和发展的一般规律一、法的产生和发展的一般规律一、法的产生和发展的一般规律一、法的产生和发展的一般规律一、法的产生和发展的一般规律一、
税法法律表现.ppt
税法法律表现TaxationLaws税法概论税法概论税法的概念税法的地位及与其他法律的关系我国税收的立法原则我国税法的制定与实施税法的概念税法的定义税法与税收密不可分,税法是税收的法律表现形式,税收则是税法所确定的具体内容.税收的实质是国家为了行使其职能,取得财政收入的一种方式.它的特征主要表现在三个方面:一,强制性二,无偿性三,固定性税法就是国家凭借其权力,利用税收工具的强制性,无偿性,固定性的特征参与社会产品和国民收入分配的法律规范的总称.税收法律关系构成:权利主体,权利客体,税收法律关系的内容1.权
法律部经理.doc
POSITIONDESCRIPTION职位说明书IDENTITY确立DATE日期：2002年8月ORGANIZATIONUNIT:机构：北京万通实业POSITION:PERSONAPPROVAL职位：法律部经理任职者：接受SUPERVISOR’SPOSITIONSUPERVISORAPPROVAL主管职位：总经理主管名称：核准PURPOSE(Whythepositionexists,withinwhatlimitsandaccordingtowhatobjectives)目的（职位存在的理由，限制和目标）
法律试题1203685706.doc
13．下列各种法律解释中，其效力同被解释的法律一样，具有普遍约束力的是()。A．立法解释B．司法解释C．学理解释D．任意解释14．根据我国刑法规定，有关精神病人具有的刑事责任能力，错误的是()。A．精神病人在不能辨认或者不能控制自己行为时不具有责任能力B．间歇性精神病人在精神正常时犯罪应负刑事责任C．尚未完全丧失辨认或者控制自己行为能力的精神病人犯罪应负刑事责任D．精神病人任何时候都不应负刑事责任15．没有附加剥夺政治权利的犯罪分子在服刑期间()。A．没有选举权B．停止行使选举权C．可以行使选举权D．经有
法律程序剖析.pdf
法律科学注 年第 期 总第 期 ‘“。 户一卜’一一‘、·、”丫,、一二一 卜、犷法律⋯程序部析毋孙笑侠硒‘污一‘”“,府形式法律程序在体现粕实现法的内取鲜烈娜璐狱、 。 们对和 中片面和错误认消除人它的偏见轻视歧视种讯卜全、‘一 ‘丫严今的种 龚‘、、’‘盛一法律程序是什公“ 传统的法学对“法律程序”概念的理解带有感性的色彩 这表现在把法律程序与诉·。‘珍序划等号比如《中月大百科全书法学》中认为’凡规定实体法有关诉讼手续的法·程, 。律为程序法,又称诉讼法” 国内不少教科书对法律程序也作这样的理解国
法律英语译文.pdf
三十天学会英语最好的英语学习机英语学习机哪种好右脑王英语学习机http://www.lovewenxuetang.com第一课美国法律制度介绍第一部分特征与特点美国既是一个非常新的国家也是一个非常老的国家。与许多别的国家相比它是一个新的国家。同时，它还因新人口成分和新州的加入而持续更新，在此意义上，它也是新国家。但是在其它的意义上它是老国家。它是最老的“新”国家——第一个由旧大陆殖民地脱胎而出的国家。它拥有最古老的成文宪法、最古老的持续的联邦体制以及最古老的民族自治实践。美国的年轻（性）有一个很有意思的特
法律英语499925.doc
第一课美国法律制度介绍第一部分特征与特点美国既是一个非常新的国家也是一个非常老的国家。与许多别的国家相比它是一个新的国家。同时，它还因新人口成分和新州的加入而持续更新，在此意义上，它也是新国家。但是在其它的意义上它是老国家。它是最老的“新”国家——第一个由旧大陆殖民地脱胎而出的国家。它拥有最古老的成文宪法、最古老的持续的联邦体制以及最古老的民族自治实践。美国的年轻（性）有一个很有意思的特点就是它的历史肇始于印刷机发明之后。因此它的整个历史都得以记录下来：确实可以很有把握地说，任何其它国家都没有像美国这样全
法律实践9.docx
法律实践一、前言部分调查人：xxxx、xxxx调查时间：xxxxx调查地点：以微信为平台，进行问卷调查调查方式：问卷调查法事实部分我国现行宪法是1982年12月4日公布施行的，至2002年12月4日已经整整20年了。我们不禁要问：宪法公布实施20年了，我国公民对我国法律的体制的了解程度如何、对法律的认识水平怎样、对我国现行法律的实施状况是怎么评价的。通过调查我们了解到，有三分之一的被调查者能准确地知道我国现行宪法是1982年制定的；有近一半的被调查者知道现行宪法已经修改3次；有17%的被调查者知道依法治国
法律适用论.ppt
90后非主流女孩烧百元人民币点烟法学教育对学生法律专业素养的培育，不仅在于知识、技能的训练,更在于将独特的法律判断力沉淀于学生的心智之中。法律适用论目次第一节法律人的特质第二节法律思维过程第三节法律思维歧路分组讨论：1.法科学生学什么？2.找工作介绍自己会什么？3.不从事法律执业学法律的用处在哪里？一、法科学生学习和找工作的困惑1.作为法学学生，学什么，怎么学？我们学习各种法律，学完了以后，很快就忘得差不多了。学完以后好像没有感觉。2.找工作会面临这种尴尬：我们说不出自己的特别之处！一个找工作的场景:你是
