英译中法律文件译例评析(外语学习).ppt
英译中法律文件译例评析前言也有人认为这种文体是“神秘的”（mystical),甚至是“矫揉造作的”（assiduouslystilted),理由是法律英语文词艰涩难懂，语句冗长复杂。但不管怎样，法律文件必须用词准确，结构严谨，并采用业内普遍接受的格式，以充分体现法律的严肃性和严密性。英文法律文件经常采用结构复杂的句子，表达复杂的内容和法律概念。译者受了原文影响，往往也用了结构复杂的中文句子。句子复杂，出错的机会就大了。以中文为母语的人，多数靠语感判断句子是否出错，但遇上结构复杂的句子，就未必能够单纯靠语感
外语大学本科生求职自荐信.docx
本文格式为Word版，下载可任意编辑第PAGE\*MERGEFORMAT2页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT2页外语大学本科生求职自荐信编者按：本文主要从向您辛勤的工作致以深深的敬意；外语大学是我国著名的英语人材培养基地，素以治学严谨、育人有方而著称；“学高为师，身正为范”是我一直铭记的警言；我性格开朗、乐观向上、自信、稳重、幽默、诚恳务实，待人热情、真诚；进行讲述。其中包括：面对新的机遇和挑战，我更坚定了“自信、自强、勤奋、谦虚”的人生信条、在这样的学习环境下，我切身地体会到了学
外语专业大学生社会实践报告.docx
（本模板为Word格式，可根据您的需要调整内容及格式，欢迎下载。）PAGE\*MERGEFORMAT13外语专业大学生社会实践报告外语专业大学生社会实践报告1近年来越来越多的大学生选择在暑期去农村地区进行“三下乡”社会实践活动，活动对当地发展的贡献和大学生自身的收获到底有多少值得我们深思，在XX年这个暑假里，我作为兰州陇桥学院外语系暑期三下乡实践队的一员赴武威市凉州区谢河镇五中小学进行实践活动，这样的亲身经历使我对“三下乡”实践活动的意义有了更加深刻的理解。从“三下乡”的概念来看，大学生利用暑期深入
外语专业毕业生自我鉴定3篇.doc
外语专业毕业生自我鉴定3篇自我鉴定是个人在一个时期、一个年度、一个阶段对自己的学习和工作生活等表现的一个自我总结。以下是小编给大家整理的外语专业毕业生自我鉴定3篇，喜欢的过来一起分享吧。外语专业毕业生自我鉴定一四年的校园生活，使我自身的综合素质、修养、为人处事能力以及交际能力等都有了质的飞跃；让我懂得了除学习以外的个人处事能力的重要性和交际能力的必要性。我是湖北XXX大学英语专业的应届毕业生，大学的专业学习生活，让我具备了较好地英语听、说、读、写、译的能力，并能熟练的操作计算机文字处理技术等相关办公软件，
大山外语马承1A期中测试考卷.doc
大山外语马承1A期中测试考卷姓名__________________分数_______________听录音，选择你听到的字母发音（12分）（）1.A、bB、dC、k（）2.A、vB、fC、m（）3.A、lB、mC、x（）4.A、jB、nC、s（）5.A、mB、nC、z（）6.A、sB、zC、x（）71.A、pB、tC、l（）8.A、dB、pC、b（）9.A、tB、pC、l（）10.A、gB、jC、d（）11.A、tB、dC、j（）12.A、fB、sC、b读一读，找一找（19分）Janehekitkate
外语学院预算管理制度讲义样本.doc
四川外语学院预算管理措施第一章总则第一条为加强学院预算管理，强化预算分配、调控和监督职能，维护预算严厉性，确保资金合理、有效地利用，促进学院各项事业协调、稳定地发展，依据《中国预算法》，结合学院实际情况，制订本措施。第二条本预算管理措施是指学院综合财务预算管理，是院级财务能够控制、支配和使用各项货币资金收支计划。第三条学院预算根据统一领导、集中管理、权责结合标准，实施一级预算管理体制。第四条学院预算编制根据量入为出、专款专用、统筹兼顾、确保关键、收支平衡标准，不列赤字。第五条学院预算每十二个月编制一次。预
2022外语系毕业生自荐信.docx
第PAGE\*Arabic\*MERGEFORMAT9页共NUMPAGES\*Arabic\*MERGEFORMAT9页第PAGE\*MERGEFORMAT9页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT9页第PAGE\*MERGEFORMAT9页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT9页第PAGE\*MERGEFORMAT9页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT9页第PAGE\*MERGEFORMAT9页共NUMPAGES\*MERG
2010全国成人高考语文、数学、外语试题及答案.doc
第页共NUMPAGES22页绝密★启用前2010年成人高等学校招生全国统一考试语文答案必须答在答题卡上指定的位置，答在试卷上无效。一、（18分，每小题3分）1、下列词语中加点字的读音完全相同的一组是A．解嘲解数善解人意不求甚解B．和面和缓和衷共济随声附和C．差池差距差额选举差强人意D．标识识破博闻强识远见卓识2、下列词语中没有错别字的一组是A．修葺赡养针炙如火如荼B．凋敝浩瀚焕发以逸代劳C．浸渍骁勇惬意精兵减政D．气概对峙纰漏融会贯通3、依次填入下列句子横线处的词语，最恰当的一组是①这几个月，他一直
职称外语考试试题及参考答案.docx
职称外语考试试题及参考答案职称外语考试试题及参考答案参加全国职称外语考试，那怎么能够少了做试题的练习呢?下文是百分网小编为大家准备了全国职称外语考试的一些练习试题及参考答案相关内容，希望能对大家有所帮助!全国职称外语考试练习题及答案：c类完形填空FreezingtoDeathforBeautyPeopleinBeijingwearalotofclothingduringwintertofendoff(抵御)thecold.IntheUnitedStates,however,peoplewear_____(
甘肃省职称外语考试报名程序.docx
甘肃省职称外语考试报名程序甘肃省职称外语考试报名程序在甘肃省的职称外语考试中，具体的报名程序很多考生都不太清楚。为此百分网小编为大家带来甘肃省的职称外语考试报名程序。职称外语考试的报名程序1、考生注册。报考人员在进行网上报名之前，需要注册用户基本信息：用户名、密码、真实姓名、证件类型(身份证、军官证、护照等)、证件号码、照片、邮箱、电话(用户名、密码及相关信息要牢记，可随时登录查看信息)注册成功后方可进行报名操作。2、上传照片。考生网上报名时，应按要求上传电子照片。考生必须预先下载并使用报名系统指定的&l
