更多精彩关注【最强考研】微信公众号：zqky666新东方在线考研网络课堂电子教材系列[www.koolearn.com]考研翻译硕士357英语翻译基础-笔译强化篇主讲：武峰欢迎使用新东方在线电子教材(｡･∀･)ﾉﾞ嗨，如对课程和讲义内容有任何疑问，请及时在知识堂反馈哦~我们将在24小时内解决。更多精彩关注【最强考研】微信公众号：zqky666新东方在线考研网络课堂电子教材系列[www.koolearn.com]名师简介武峰，北京外国语大学副教授，博士，美国哈佛大学，布朗大学博士后。现任美国布朗大学沃森国际问题研究所富兰克林学者。学术著作：TranslationofPoliticsandPoliticsofTranslation(PrincetonPress,2010)北京新东方学校教学多年，其代表著作《十二天突破英汉翻译》、《十二天突破英语语法》、《英汉翻译教程新说》等。E-mail：wufeng@bfsu.edu.cnWeibo:(sina)BrotherfiveWechat:Brotherwu8992702Publicwechat:chengyijiayan更多精彩关注【最强考研】微信公众号：zqky666新东方在线考研网络课堂电子教材系列[www.koolearn.com]课程内容第七章增词与减词...............................................................................................................第八章主谓一致...................................................................................................................1第九章中国传统文化翻译...................................................................................................3第十章汉译英复习要点及整体复习...................................................................................46更多精彩关注【最强考研】微信公众号：zqky666新东方在线考研网络课堂电子教材系列[www.koolearn.com]第七章增词与减词第一种第二种第三种第四种e.g.1.Hewishedthathehadaskedhertodance,andthatheknewhername.2.我进去看了，只记得门警是瑞士兵士，穿着黄色的制服，别的没有印象了。3.Thefirstdaywascrossedout,andthelastthoughtwhichwentthroughmymindattheendofthisimportantdaywas:Afterall—Idonotbelonghere;Iamjustloaned.4.1998年是联合国确定的国际海洋年，中国政府愿借此机会介绍中国海洋事业的发展。5.Before1760,itwasstandardtotakeworktovillagersintheirownhomes.By1820,itwasstandardtobringworkersintoafactoryandhavethemoverseen.1更多精彩关注【最强考研】微信公众号：zqky666新东方在线考研网络课堂电子教材系列[www.koolearn.com]6.目前，中国的粮食单产水平与世界粮食高产的国家相比还是比较低的，中国要在短时间内达到粮食高产国家的水平难度较大，但是经过努力是完全可以实现的。7.在播种面积相对稳定的前提下，只要1996年到2010年粮食单产年均递增1%，2011年到2030年年均递增0.7%，就可以达到预期的粮食总产量目标。8.Theirgalabiasandturbansstainedbythesweatanddirtofalongday’swork,theysatinfrontofawaysideshop,enjoyingthreeofthebestthingsinlifealongtheNile—tea,conversation,andthewaterp