歧(Ambigu义iy)是指同t一语言单位有不止一我们都喜欢听关于那位女孩的·考生之友故李.25·种的解确定形主要子理释这些解没有主次之旨在考查学程度本.,释不仅符合分语法生对各种文拟从以。语法规则测试中歧成份的下儿个方面,而且是相义句解析掌握及对分歧,对题句b)Wl我们都喜四状语当一些表ea、lik卜欢听那位女及状语从句示时间和etsyht孩讲的故所引起地点状orahgilt]事歧义语置于句未ero.d时句·,的形成一和相应的释一词多义、义方法引起的歧.子很6I容易产生例wjhi歧义如,:saonhbteus·英类词性例,3wrke语中有些词不同在句ocafish往可以所起的作n分属于几用也必然种不同的如.:wife词)Hl他爱狗胜ae.hid于爱自己的ovesm妻子oret。hlaneohives⋯沁⋯井盆落夕翻擂田汁握由解‘右她擂田茉当前能浩李如果一个句子中谓语动词是否定的而,后面又)w例a5wljyeanolikhgoryetslybhr’sto.auegilr.moloh例ter·Jd‘neodsn’taep]etoahser26·河北自学考试·..a)Janedaneesnottopleasehermotherb)Thetiger15toosmalltobekilledbyothers珍妮跳舞并不是为了让母亲高兴.这只虎太小了,不能被猎杀.’.b)Janedoesntd扭nee50thatsheeanmakeher例17Theoldmani:friendlyenoughtoholp.a5rereaemotherhapPy)It1fiendlynoughfotholdmntohlp.为了让母亲高兴,珍妮没有跳舞.others,,,.aleveryboth等词用在否定中时不仅可以表这位老人乐于帮助别人。示部分否定,也可作全部否定b)It15friednlyenoughforotherstohelpthe··例11Itdidn,trainalltheekoldmanwe..a)Theraindidn’tlastalltheweek大家都乐于帮助这位老人,、、并不是一星期都在下雨+分词动名词引起的歧义·b)wedidn,thaveanyrainforawholeweek。由于英语中大多数动词的过去式和过去分词都整周没雨,整一都下一、是加词尾ed构成现在分词和动名词都是加词尾限的义,,七某些定修饰词所引起歧一ing构成当这些词转换成形容词时仍得保留原当某些限定修饰词(形容词、冠词、名词)放在两来的词形,这就容易引起歧义,如:,·个或两个以上被修饰成份前时这个修饰成份可理例15Flyingplaneseanbedangerous解为修饰,个或同时修饰多个词,如:此句中月ying可以作动名词,和planes构成名例12Theytakegoodeareoftheoldwomen词短语作主语,还可看作现在分词作定语修饰ne,,:andmenint卜evillagepla故全句可分别解释为aeaeooeareoean.)T卜ytkgdfoldmndolda)Toflyplanescanbedangerous·womeninthevillage开飞机是很危险的..他们精心照顾村里的老年男人和老年妇女b)Planeswhiehareintheeourseofflightareaeoeaeoae·b)Thevtkgodrfmenndtholddangerous。、VOnlen。飞行中的飞机是很危险的.·妇女和老年男人受到了他们的精心照顾例19Theyhaddiseardedalltheoldbooks、,八及物动词+宾语结构引起的歧义在这个句子中discarded是过去分词它可以和a,neaaeaohd一起构成过完时还以它看由过去在些词(fidllmkppint)所的去成可把作分某动///后带,:,,:词转化来的形容词作定语全句可分别理解为词能是宾以宾补.可语也可是如aeaotroateooos·)Thyhdgidfllhldbk151foundJohnanexperieneedteaeher例。.旧aunonasanexereneeeaeer他们把书全部扔掉了)1fodJhwpidtheotanooseaeen.b)Thygmybkwhihhdb现约是经师我发翰位验丰富的教.diseardedbyotherssueeeeeinininganexperieneeteaeerb)1ddfddh。.ron他们得到了许多别人丢弃的旧书foJh、。十一在时的义