PAGEPAGE22?推敲?教案资料一.自主探究一二三1.重点字词大集中吟哦〔egrave;〕苕(shaacute;o)撰zhuān裨(bigrave;)益具对：详细答复。推敲：用以形容写文章反复地研究，斟酌字句。也有用来作对问题多方面考察、研究裨益：好处。遂：于是;就。2.背景资料全搜索?苕溪渔隐丛话?诗话集。南宋胡仔编。胡仔，字元任，徽州绩溪〔今属安徽〕人。北宋末以父荫补迪功郎，后赴官闽中，任满后归隐苕溪，以渔钓自适，故自号苕溪渔隐。此书分前、后两集。前集６０卷，成书于高宗绍兴十八年〔１１４８〕。后集４０卷，成书于孝宗乾道三年〔１１６７〕。编辑体例以人为纲，按年代先后为序，上起国风汉魏六朝，下至南宋初，共列作者１００多人。编辑的目的是为了续阮阅的?诗话总龟?。所采大都是史传诗话中比拟有价值的资料，并进行了大量的考证工作，具有一定的科学性韩愈介绍韩愈〔七六八－八二四〕，字退之，南阳〔今河南省孟县〕人。贞元八年〔七九二〕进士。唐宪宗时，曾随同裴度平定淮西藩镇之乱。在刑部侍郎任上，他上疏谏迎佛骨，触怒了宪宗，被贬为潮州刺史。后于穆宗时，召为国子监祭酒，历任京兆尹及兵部、吏部侍郎。韩愈是唐代着名的散文家和重要诗人。他和柳宗元政见不和，但并未影响他们共同携手倡导古文运动。他们反对过分追求形式的骈文，提倡散文，强调文章内容的重要性。韩愈时代的诗坛，已开始突破了大历诗人的狭小天地。韩愈更是别开生面，也创立了一个新的诗歌流派。他善于用强健而有力的笔触，驱使纵横磅礴的气势，夹杂着恢奇诡谲的情趣，给诗思渲染上一层浓郁瑰丽的色彩，造成奔雷挚电的壮观。另外韩诗在艺术上有「以文为诗」的特点，对后世亦有不小的影响。当然韩诗中也有追求怪诞诡谲的游戏文字，是缺乏取的。著有?韩昌黎集?四十卷，?外集?十卷。推敲故事的来历推敲为唐代著名诗人贾岛吟诗炼句的故事。贾岛，字浪仙，苑阳〔今河北涿县〕人。作诗非常注意锻字炼句。南宋胡仔?苕溪渔隐丛话前集?卷十九引?刘公嘉话?本文略有删节。3.文章结构巧图解略二.课文全发散1.整体感知［主题］本文记述了古代诗歌创作中炼字情况的诗话,我们从中可以学到古人作诗炼字的严谨认真，生动地说明了:着一字而境界全出的道理.2.问题探究⑴文中始欲着lsquo;推rsquo;字的着怎么讲明确：是用的意思。⑵文中遂于驴上吟哦的于是什么意思明确：是到的意思。⑶岛具对所得诗句云云中的具对是什么意思明确：是详细答复rsquo;之意。⑷.韩立马良久，谓岛曰：lsquo;作敲字佳矣rsquo;。一句应怎样翻译明确：韩愈停住马，有很长时间，对贾岛说：用敲字好了。⑸时时引手作推敲之势，一句应怎样翻译明确：〔贾岛〕不停的伸手做推和敲的姿势。⑹鸟宿池边树，僧敲月下门。运用的修辞格是什么明确：对偶。⑺短文意在表现贾岛怎样的精神和态度明确：短文表现了贾岛写诗时在遣词造句方面精益求精的精神，对运用语言一丝不苟的认真态度。三.合作学习A与BA.课内知识总结贾岛的：推敲诗闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。课文译文贾岛初次到京城长安参加科举考试，一天骑在驴背上吟得诗句道：深夜万簌寂静，鸟儿栖息在池塘边的树枝上，僧人晚归在月光下敲响寺院的门。开始想要用推字，后来又想要用敲字，用心琢磨词句，一直未能确定用哪个字更精美传神，于是在驴背上吟咏诵读，还不停地伸手比划推、敲的姿势。这时，吏部侍郎兼京兆尹韩愈正路过此地，贾岛不知不觉冲撞到仪卫队的第三局部。随从人员将贾岛推拥着带到京兆尹韩愈面前，贾岛详细解释说出自己吟得的诗句。韩愈停马伫立很久，对贾岛说道：还是用lsquo;敲rsquo;字更好啊。B.课外知识拓展1.有关?推敲?的赏析文章〔一〕也说推敲闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言这首诗你可能没有读过，但推敲的故事却是家喻户晓。韩愈在长安任京兆尹时，一天外出巡视，路遇一僧人，在驴背上引手作推敲之状，神情专注，竟冲撞了仪仗队。经询问得知这位僧人名叫贾岛，因鸟宿池边树，僧敲月下门中不知是用推还用敲好，神情过于专注，才不知回避。后世人们把咬文嚼字、谴词造句、揣摩等叫做推敲。韩愈是个大文学家，当然这个文字题是难不住他的。自从韩愈敲定之后，?题李凝幽居?一诗也因推敲而著名了。从此，古今大多数文人学者都称颂敲比推好。但现代美学家朱光潜却疑心敲的妥贴。他认为:敲字显示寺中不止一人，那里不是热闹的场所，至少也有些温暖的人情与幽居不符；假设用推那么不然，它表示孤僧踏月，兴尽而返，门须自掩，还须自推，如此孤零、冷寂，仍有心览阅月下野色，自有