如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
第PAGE\*Arabic\*MERGEFORMAT3页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT3页多元文化演讲稿whenwechinesearesoproudofkungfuandjapanesefeelcomplacenttowardstheiranimation,afilmcalledcombinestwoofthemtomakeagreatdifferenceintheworld.asweallknow,thispandaisnotfromchinaorjapan,it’s“made”inamerica.actuallyit’sonewayculturaldiversityandculturalintegrationeffecteachother----onetypicalamericanway----toabsorbsomanydifferentculturesthenmakethemamericanone.sowhatcanwelearnfrompopularityofamericanculture。we,chinese,haveavividcultureandhistoryofourown.butwhatcanweseenowadays----streets’fullofmcdonaldandkfc,wetalkalotaboutkoreanoperasandjapanesecartoons,andpeoplearecrazyaboutvalentine'sdayandchristmas.weallknowthatthetendencytomodernizeisnowaytostop,thenwhycan’tweusethistendencytosaveevenrefreshourculture。americacanusechinesekungfuandjapaneseanimationtomaketheir“kungfupanda”,whycan’twe。somepeoplemaythinkit’shumiliatedforourculturetodoso.why。becauseintheirmind,thereexistsnoculturebetterthanchineseandifwelowerourlevelto“cater”,it’sashame.really。actuallyit’snot.thereisnodiscriminationamongcultures.andtheaimofcombinationisratherthanto“cater”buttofitourtraditionalcultureintomoderndevelopment.whilesomeothersmayworrythatit’sdangeroustokeeptheoriginalculturethroughthisway.imustadmitthatthisisreallyaproblemforcombinationiscertaintobringsomechangetotheoriginalculture.howeverit’snotjustaproblemaboutculturalcombinationbutaboutculturaltranslation.asyouallknow,thetranslatedcan’tbeattheoriginalsfortherealwaysexistsomethingsyoucan’ttranslatejustlikewhathappenedinthehardtranslationworkof.butweallthinktranslationofclassicisnecessary.why。becauseweknowthatspreadofcultureismoreimportantthantheaccuracyoftranslation.andthat’sthereasonwhyiinsistculturalcombination.somedaysbefore,italkedthistopicwithmyfriendwhohasstudiedinamericaformorethanthreeyears.iaskedherwhethershecanfeelanyculturalintegrationinherlifeforamericaisfamouswithitsmulticulturaltrait.shejusttoldmethatmodernismisoneoftheculturalintegrationforthereissosimilarb