ElectricDrivesLinearMotionandandControlsHydraulicsAssemblyTechnologiesPneumaticsServiceᎹϮ⎆य़ᡔᴃRC00845/04.07乍Ⳃ᠟ݠ෍䆁䆆Ꮬ᠟ݠࠡ㿔1BoschRexrothAGIRE00845/04.07ࠡ㿔2004ᑈ7᳜ˈ೑㘨䙺㒣⌢Ϣࢇࡼ䚼䗮䖛њϔ乍ᮄⱘ⊩Ҹˈҹ㾘㣗䞥ሲࡴᎹ㸠Ϯⱘ㘠Ϯ෍䆁DŽ೼⊩Ҹⱘ㄀3㡖Ёˈ⹂ゟњᭈϾ㘠Ϯ乚ඳᓔሩ෎⸔෍䆁ǃ㘠Ϯ෍䆁ⱘ㒧ᵘ੠ⳂⱘDŽᡔ㛑Ϣⶹ䆚˄䌘䋼˅ⱘӴᥜˈᑨᔧখ✻ᅲ䰙䳔㽕ᴹ䖯㸠DŽЎ⹂ֱҞৢヺড়ᅲ䰙Ꮉ԰ⱘ㽕∖ˈ䆆Ꮬᑨ෍ݏᄺਬ⣀ゟᎹ԰ⱘ㛑࡯ˈᇸ݊ᖙ乏⣀ゟഄ䖯㸠㾘ߦ㒘㒛ǃ݋ԧᅲᮑǃḌᅲⲥ᥻ǃҹঞ⣀ゟ೼ᭈϾϮࡵ⦃๗ЁᓔሩᎹ԰DŽϧϮ䌘䋼䅸䆕Ϣ㘠ϮⳌ݇ⱘϧϮ䌘䋼䅸䆕˄↨བᘏ៤੠㋏㒳ⱘࠊ䗴ǃ㺙䜡Ϣᢚौ˅ˈᑨᔧϢḌᖗ㛑࡯䌘Ḑ䅸䆕˄↨བⳌ݇Ꮉ԰ⱘ㾘ߦ੠㒘㒛ǃᎹ԰㒧ᵰⱘ䆘Ԅ˅㒧ড়䍋ᴹ䖯㸠DŽḌᖗ㛑࡯䌘Ḑ䅸䆕ᇍѢ㘠ϮⳌ݇ⱘϧϮ䌘䋼䅸䆕ˈ݊෍䆁ݙᆍ䰸њ݊ᅗݙᆍП໪ˈ䖬ࣙᣀⳌ݇Ϯࡵ㣗ೈݙⱘϮࡵ䖛⿟੠䋼䞣ֱ䆕㋏㒳DŽ乍Ⳃ᠟ݠ䖭ᴀljᎹϮ⎆य़ᡔᴃ乍Ⳃ᠟ݠNJᮼ೼԰Ў෍䆁䆆Ꮬ੠ᡔᴃ䆆㾷ਬⱘᬭᄺϢ㒗д⫼кˈҹᐂࡽҪӀ䗮䖛乍ⳂᎹ԰᳝ᬜഄӴᥜⶹ䆚DŽBIBBᇍѢᶣᵫ㘠Ϯ෍䆁㘨䙺ⷨお䰶˄ᶣᵫBIBB˅᠔㓪ݭⱘ㒗д乬ˈ៥Ӏ೼乍ⳂӏࡵЁ԰њⳌ݇䇈ᯢ˗䖭ѯ乍Ⳃ᠔ձ᥂ⱘˈᰃ䞥ሲࡴᎹ੠⬉⇨Ꮉ⿟㉏㘠Ϯ㒣ग़њ䞡ᵘПৢⱘᑨ⫼㚠᱃DŽᅲ䏉ᇐ৥ൟ᳝њ᠔᳝䖭ѯᅲ䏉ᇐ৥ൟ乍ⳂˈḌᖗ㛑࡯䌘Ḑ䅸䆕੠ϧϮ䌘䋼䅸䆕ⱘ෍䆁˄ࣙᣀ⣀ゟⱘ㾘乍Ⳃӏࡵߦǃᅲᮑ੠Ẕᶹㄝ⦃㡖˅ˈህ㛑ҹ䲚៤ⱘᮍᓣᓔሩⶹ䆚ӴᥜDŽ෍䆁䇒⿟ⱘ㒧ᵘ࣪㒘㒛ˈ㛑䅽乍Ⳃ㒣⧚/෍䆁䆆Ꮬܜ৥ᄺਬ䆆㾷乍Ⳃ䅶ऩⱘ㽕∖ˈᑊ೼ᄺਬᓔሩ乍ⳂᎹ԰ᳳ䯈㒭ќᬃᣕDŽᇥњ乍Ⳃ㒣⧚᠔ᦤկⱘֵᙃ੠ᐂࡽ˗䖭ḋˈᄺਬህৃҹޣˈ೼䖯㸠ৢ㓁乍Ⳃӏࡵⱘ䖛⿟ЁᄺӮབԩЏࡼഄᇚᎹ԰ᓔሩϟএˈҹヺড়乍Ⳃㅵ⧚ⱘ㽕∖DŽࠡ㿔2BoschRexrothAGIRE00845/04.07ヨ䆄ㅔҟ1BoschRexrothAGIRE00845/04.07䞥ሲࡴᎹ੠⬉⇨Ꮉ⿟㉏ⱘ㘠Ϯ䞡ᵘ䴶৥䖛⿟ⱘᎹ԰⌕⿟ℷ೼বᕫ䍞ᴹ䍞䞡㽕ˈᮄᡔᴃⱘ໡ᴖᗻ੠㔥㒰࣪⿟ᑺℷ೼᮹Ⲟᦤ催ˈ˗ݡࡴϞҹᅶ᠋Ўᇐ৥ⱘܼᮍԡ᳡ࡵⱘ㽕∖üü䖭ѯ಴㋴䖿Փ䞥ሲࡴᎹ㸠Ϯ䖯㸠㘠Ϯ䞡ᵘߎњⳌ݇ⱘ㾘ᅮDŽخᇍℸˈ1987ᑈ乕Ꮧⱘ⊩㾘Ꮖ198720043,53,53⾥Ⳃ⾥Ⳃ3㘠ϮⳌ݇ⱘϧϮ෍䆁ˈⳌ݇ⱘⳌ݇ⱘᯊ䯈䍙䖛21Ͼ᳜ˈࣙϧϮ෍䆁ϧϮ෍䆁ᣀ݀ৌϮࡵ㣗ೈݙⱘϧ䮼ӏࡵ22㘠ϮⳌ݇ⱘϧϮ෍䆁䲚៤ᓣ෍䆁໮⾥ⳂϧϮ෍䆁11݀݅Ḍᖗ㛑࡯෍䆁਼ᳳ˄ᑈ˅䌘Ḑ䅸䆕ˈ෎⸔෍䆁Ўᳳ21Ͼ᳜00䞥ሲࡴᎹ㸠Ϯⱘ㘠Ϯ䞡ᵘ˄ᴹ⑤˖DIHK06/2004˅䌘Ḑ䅸䆕㽕∖Ўヺড়Ḍᖗ㛑࡯䌘Ḑ䅸䆕ⱘ㽕∖ˈᖙ乏䗮䖛ᣝ䚼ህ⧁ⱘ乍ⳂᎹ԰ᮍᓣᴹ㾷އ৘ᅲ䰙䯂乬ˈࣙᣀֵᙃᬊ䲚ǃ㾘ߦ㒘㒛ǃࠊᅮᇍㄪǃ݋ԧᅲᮑǃḌᅲⲥ᥻੠ᮍḜ䆘ԄDŽ䗮䖛ᥠᦵᑊݙ࣪໮⾡䅸䆕㽕∖ˈ᳔㒜ᔶ៤ϧϮ࣪ⱘᅲ䰙᪡԰ᡔ㛑DŽϮࡵ㣗ೈ㄀ϔℹ㄀Ѡℹ䌘Ḑ䅸䆕㽕∖ⱘߚᵤ䅸䆕ݙᆍⱘ㓐ড়m෍䆁῵ᓣmᯊඳ˄ᡔᴃ㒧ᵘ˅ϧϮ䌘䋼䅸䆕˄ᯊ䯈㒧ᵘ˅-Ḍᖗ㛑࡯䌘Ḑ䅸䆕݊৿Нᰃ݇ѢᎹ԰㣗ೈ/-ϧϮ䌘䋼䅸䆕+Ḍᖗ㛑࡯䌘Ḑ䅸䆕㘠Ϯ⡍ᅮⱘϮࡵ⌕⿟Ϯࡵ㣗ೈ㣗⭈ݙⱘ⌏ࡼᯊඳ-ᮍ⊩˄ᴹ⑤˖DIHT06/2004˅ㅔҟ2BoschRexrothAGIRE00845/04.07䗮䖛乍ⳂᎹ԰Ӵᥜⶹ䆚䖭ᴀljᎹϮ⎆य़ᡔᴃ乍Ⳃ᠟ݠNJҹᅲ䰙ᑨ⫼Ў㚠᱃ˈᮼ೼Ӵᥜ⎆य़᥻ࠊᡔᴃ乚ඳ᠔䳔ᥠᦵⱘϧϮⶹ䆚DŽ݊Ёⱘ乍ⳂᎹ԰ഛᣝ䘏䕥乎ᑣ䖯㸠њ᳝ᴎⱘ㒘㒛ˈ䖭ḋ᳝ࡽѢᄺਬᥠᦵҹϟ˖ݙᆍˈ˅⥛෍䆁ݙᆍ•⧚㾷⠽⧚ᅮᕟ੠ᡔᴃⱘݙ೼݇㘨ᗻ˄䴶⿃ǃय़࡯ǃ࡯ǃࡳ੠ࡳ•ᓔྟ㛑㾷䞞⎆य़䆒໛ⱘࡳ㛑ǃ㒧ᵘǃᅲ䰙Ꮉ԰ॳ⧚੠ৃᑨ⫼ⱘ乚ඳˈ•ᓔྟ㛑䯙䇏ᑊ⧚㾷⎆य़ヺো੠ಲ䏃೒ˈ•ḍ᥂ޚ໛དⱘಲ䏃೒ˈ䗤ℹњ㾷⎆य़᥻ࠊⱘ෎ᴀॳ⧚੠ᘏ៤䆒໛DŽ•❳ᙝ⎆य़⌕ԧⱘൟোǃ⡍ᗻǃ㽕∖੠ᑨ⫼DŽ䇒⿟ᶊᵘ䖭ᴀljᎹϮ⎆य़ᡔᴃ乍Ⳃ᠟ݠNJЁ᠔䗄ⱘ乍Ⳃӏࡵ੠乍ⳂᎹ԰ˈᮼ೼Ў෍䆁䆆Ꮬ੠ᄺਬᦤկֵᙃ੠Ꮉ݋ˈ᳝ࡽѢҪӀ೼䖯㸠⎆य़㸠Ϯϧ䮼ⶹ䆚੠ᡔᴃⱘӴᥜᮍ䴶ヺড়Ⳍ݇ⱘ㽕∖DŽҹϟ᠔߫ⱘ৘ϾߚⳂᷛᨬ㞾ᎹϮᴎẄ㘠Ϯ෍䆁ⱘ䇒⿟ᶊᵘˈヺড়2004ᑈ9᳜7᮹乕Ꮧⱘlj䞥ሲࡴᎹ㸠Ϯⱘ㘠Ϯ෍䆁⊩㾘NJ˄BGBl.I.S.1502˅㽕∖˗ℸ໪ˈ䖬খ㗗њ⎆य़᥻ࠊᡔᴃⱘ෍䆁ⳂⱘDŽᎹϮᴎẄ•䅵ߦᑊ㒘㒛Ꮉ԰ᑣ߫ˈẔᶹᑊ䆘ӋᎹ԰㒧ᵰˈ•ḌᅲᴎẄব䞣੠⠽⧚ব䞣ˈ•ᴎ఼ǃ䆒໛ǃ೎ᅮ㺙㕂੠㋏㒳ⱘ㺙䜡Ϣᢚौˈ•㋏㒳੠䆒໛˄ࣙᣀᓔ⦃Ϣ䯁⦃᥻ࠊ䆒໛˅ⱘ