PAGE11旅游英语的特点及其翻译技巧TourismEnglish'sCharacteristicsandItsTranslationSkills摘要本文首先讲解了学习旅游英语的重要性、特征等，并且也分析了先前旅游英语的学习方式。文章第二个部分重点介绍了旅游英语学习的新方法，并用数据来说明了问题。最后，自然而然地引出了文章的核心，即旅游英语学习的技巧。关键词：旅游；旅游英语特点；翻译技巧；AbstractThisarticlefirstexplainstheimportanceoflearningEnglishtourist,features,etc.,andalsoanalyzedtheprevioustourinEnglishlearning.ThesecondpartofthearticlefocusesonanewapproachtotourismlearningEnglish,andtheproblemwiththedataisclear.Finally,naturallyleadstothecoreofthearticle,namelytourismlearningEnglishskills..Keywords:tourism;TourismEnglish’sCharacteristics;translationskills;目录TOC\o"1-3"\h\uHYPERLINK\l_Toc23581摘要PAGEREF_Toc235811HYPERLINK\l_Toc19987AbstractPAGEREF_Toc199872HYPERLINK\l_Toc323221.概述PAGEREF_Toc323223HYPERLINK\l_Toc171331.1.这项研究的目的和意义PAGEREF_Toc171333HYPERLINK\l_Toc325051.2.旅游英语的先前的研究PAGEREF_Toc325054HYPERLINK\l_Toc203852.研究的过程PAGEREF_Toc203855HYPERLINK\l_Toc98432.1.编译旅游英语语料库PAGEREF_Toc98435HYPERLINK\l_Toc5222.2提取数据PAGEREF_Toc5226HYPERLINK\l_Toc245283.旅游英语的翻译技巧PAGEREF_Toc245287HYPERLINK\l_Toc7173.1旅游英语翻译的重要意义PAGEREF_Toc7178HYPERLINK\l_Toc315113.2如何使用旅游英语翻译从文化的角度来看PAGEREF_Toc315118HYPERLINK\l_Toc27622参考文献PAGEREF_Toc276229HYPERLINK\l_Toc21535致谢PAGEREF_Toc21535101.概述1.1.这项研究的目的和意义随着全球化和信息化来充分发挥,沟通的机会已经增强了世界各地也极大地促进了国际旅游交流。因此,旅游英语,作为国际旅游交流的重要媒介,广泛应用于旅游业。旅游英语有自己的特点,旅游涵盖了大量的信息。此外,东方和西方国家在许多方面不同,如社会制度、历史背景和地理环境,确定,西方人和东方人有不同的意图,思维模式和欣赏的美。所以人们更重视研究旅游英语。如今,旅游英语的研究主要侧重于研究流派及其功能分析。但是很少有研究从文体的角度进行分析。更重要的是,这些研究不够深刻,提供一个清晰的框架。因此,它具有重要意义进行文体分析旅游英语。互联网的普及使旅游网站一个完美的方法来获得更多的旅游信息,吸引更多的潜在游客。它提供了大量的有关旅游的信息。本文研究的材料选自英国和美国的官方旅游网站。同时,语料库已经广泛用于实际问题的研究。它已成为一个研究人员开展文体研究有用的工具。因此,采用基于语料库的风格分析。一般来说,基于语料库的研究有两个功能:提供新的方法来探讨语言的理论思维,促进语言语料库的基础上它来源于大量的真实的语言事实和统计数据。我们可以观察到的语言模式,我们之前没有意识到或意识到小。本文旨在建立一个旅游英语语料库(TEC)和FLOB-a通用英语语料库进行比较。通过这种方式,分析旅游英语的特点,将呈现很明显,科学、系统地以改变刻板印象的直观分析和进一步促进学习旅游英语的发展。这项研究的结果,一方面,将有助于翻译旅游英语,另一方面,也有利于学生学习旅游英语,写这样的文章。此外