UNIT.1市役所で「どうすればいいですか？」张小姐一个星期前来到了日本.今天准备到市政府办理各种手续.他正于市政府的办事人员在说些什么.我们不妨听一听他们的对话.場面１、お問い合わせ張さん：あのーすみません。こうむいん公務員：はい、なんですか？張さん：わたしは外国人です。このまちにひっこしてきました。どうすればいいですか？公務員：そうですねー。まず外国人登録をしてください。パスポートと写真が必要です。ありますか？張さん：はい、パスポートも写真もあります。公務員：では、２階の市民課に行ってください。張さん：はい、分かりました。外国人登録についてここは市役所の外国人登録の窓口です。日本に９０日以上住む外国人は、必ず外国人登録をしなければなりません。日本国内に９０日以上滞在する外国人は、外交官以外は必ず外国人登録をしなければなりません。自分の住む市町村の役所に行き、登録の手続きをします。登録には写真２枚とパスポートが必要です。登録して１ヵ月ぐらいすると、外国人登録証明書がもらえます。外出するときはこの証明書をいつも持っていなければなりません。場面２：国民健康保険公務員：つぎに、国民健康保険のてつづきをしてください。張さん：えっ、もういちどおねがいします。公務員：国民健康保険のてつづきです。張さん：「国民健康保険」ってなんですか？公務員：国民健康保険はここを読んでください。張さん：ああ、分かりました。病院の料金が安くなるんですね。公務員：はい、そうです。料金が７割引になります、例えば、窓口で10,000円を支払ったとします。払った後申請手続きをすると、3,500円ほど補助で戻ってきます、でも、3ヶ月かかります。張さん：分かりました。ありがとうございました。公務員：どういたしまして。国民健康保険について国民健康保険（「国保：こくほ」と通常呼ばれています）に加入すると、毎月保険料を払う代わりに、医療機関で診療費の全体の3割を払うだけで治療を受け、薬がもらえます。日本で外国人登録をして、滞在期間が1年以上見込まれる外国人は国民健康保険に加入できます。日本に1年以上滞在する留学生は国民健康保険へ必ず加入しなければなりません。この場合、脱退することもできません。1年以上滞在しない場合でも証明書などがあれば加入できるので、市役所や区役所の国保窓口に問い合わせてみて下さい。家族のいる留学生や外国人研究員の場合、家族も加入することができます。国保に関しては市や区役所の中にある国保担当窓口に問い合わせて下さい。窓口はたいていの場合平日の9:00から17:00まで開いています。土日祝日は休みです。予約は必要ないので、開いている時間に行って大丈夫です。【役所の手続】１、～について教えてください。//请教一下关于～どこで相談すればよいですか？//问哪儿好?役所で聞いてみましょう。//问问政府机关吧相談窓口（そうだんまどぐち）//质询窗口～番窓口（ばんまどぐち）//～号窗口市町村（しちょうそん）//市镇村在留資格（ざいりゅうしかく）//在留資格ビザ申請//申请签证～に行ってください//请到～(号窗口)外国人登録証（がいこくじんとうろくしょう）//外国人登录证結婚（けっこん）、離婚（りこん）//结婚,离婚パスポートの更新//护照医療（いりょう）保険（ほけん）//医疗保险健康（けんこう）診断（しんだん）//健康诊断介護（かいご）保険（ほけん）//看护保险年金（ねんきん）保険（ほけん）//年金保险妊娠（にんしん）、出産（しゅっさん）//妊娠出产育児（いくじ）支援（しえん）//育儿援助生活（せいかつ）支援（しえん）//生活援助就職（しゅうしょく）//就职仕事のトラブル//工作上的纠纷日本語学習（がくしゅう）//学习日语日本人との交流（こうりゅう）//和日本人的交流税金（ぜいきん）//税金運転（うんてん）免許証（めんきょしょう）//驾驶执照各種（かくしゅ）の保険//各种保险住まい（すまい）、住所（じゅうしょ）//居住教育（きょういく）//教育電気（でんき）、ガス、水道（すいどう）電話（でんわ）//电、煤气、水、电话転居の届出（てんきょのとどけで）//搬迁登录スポーツ、文化（ぶんか）施設（しせつ）//体育文化设施大使館（たいしかん）、領事館（りょうじかん）//大使馆,领事馆入国管理局（にゅうこくかんりきょく）//入国管理局役所（やくしょ）//政府机关税務署（ぜいむしょ）//税务局保健所（ほけんじょ）//保健所警察（けいさつ）//警察ハローワーク//公共職業安定所（こうきょうしょくぎょうあんていじょ）労働（ろうどう