2007年2月中国港湾建设Feb.,2007第1期总第147期Total147,No.1浅谈涉外EPC项目的技术管理孟加拉吉大港新锚地集装箱码头项目张治明（中交二航局第五工程有限）公司，湖北武汉430012摘要：介绍孟加拉NCT集装箱码头EPC项目的技术管理程序、管理重点及过程，强调了设计在EPC项目中的龙头作用以及在本项目中技术管理的得失。关键词：涉外；EPC项目；技术管理中图分类号：TU712文献标识码：：C文章编号1003-3688(2007)01-0070-03DiscussiononTechnicalManagementofOverseasEPCProjectsNCTContainerTerminalProjectinChittagong,BangladeshZHAHGZhi-ming（No.5EngineeringCompanyLtd.ofCCCCSecondHarbourEngineeringCompanyLtd.,Wuhan430012，）ChinaAbstract:Theprocedure,emphasesandprocessoftechnicalmanagementoftheEPCprojectforNCTContainerTerminalinBangladesharedescribedinthepaper.TheimportanceofadesignintheEPCprojectisemphasizedandthegainsandlossesinthetechnicalmanagementoftheEPCprojectarealsodiscussed.Keywords:overseas；；EPCProjecttechnicalmanagement有价值的参考和借鉴。1项目概述2明确设计在EPC项目中的龙头作用孟加拉吉大港新锚地集装箱码头（NCT）在原集装箱所谓EPC项目就是指建设、采购总承包项目，施工单码头（CCT）的南边，卡纳普里河（KarnaphuliRiver）右位如果承接该类型项目需要首先进行项目设计，然后进行岸续建5个新万吨（3万吨级）级泊位，为顺岸式高桩梁设计报批，只有获得批准的图纸才能作为施工图纸最终用板码头，岸线长1000m，每个泊位长约200m。该码头属于施工；由于受工期的限制，往往不能如一般施工项目一设计施工总承包项目，包括3个旧码头的拆除、旧码头后样，先全部完成设计图纸阶段再进入到施工阶段，而是设方陆域各种仓库、房屋、管线、铁路、公路和路面等结构计、施工同时进行；由于业主提供的地质勘探资料的不完物的拆除和拆除废弃物的处理，港池挖泥，码头设计、施整性，设计工作又包含了进一步地质勘探内容，因此可以工，护岸工程设计与施工，堆场陆域回填及地基处理的设说本EPC项目又是集勘探、设计、施工为一体的项目，需计与施工，现有chittagong-patanga旧路的改线工程、铁路改线工程的设计与施工，机电工程的设计与施工，行政办要一边勘探、一边设计、一边施工。公大楼、车间、加油站、消防站、配电房、门房等房屋及鉴于设计对项目质量、项目成本、项目进度及结构安其他配套结构物的设计与施工。全性的关键作用，因此如何确定设计在项目执行中的位置本项目总造价约6000万美元，合同工期为30个月，尤其关键，特别是涉外项目该问题就更加突出。开工日期为2004年2月14日，正常竣工日期为2006年8设计做为EPC项目的龙头作用在项目投标阶段就要明月16日，但由于受业主部分征地延期的影响，本项目最确下来，这种作用一直要贯穿整个项目执行过程，直到竣后竣工日期要顺延。工验收。在投标阶段，由于设计方案是计算标价的关键，现就本项目的一些具体实践，谈谈EPC项目中的一些因此在投标阶段就得认真抓好项目投标设计方案，这也直技术管理工作，意在抛砖引玉，为今后类似项目提供一些接关系到能否承接到项目和承接项目后的具体实施；项目实施阶段，需要优先解决的也是设计问题，尽管有了投标收稿日期：2006-07-04阶段的主体设计方案，但大部分细部设计还需要在项目实作者简介：张治明（1973—），男，工程师，项目副总工程师。施阶段通过设计报批完成；项目竣工验收阶段也需要设计2007年第1期张治明：浅谈涉外EPC项目的技术管理孟加拉吉大港新锚地集装箱码头项目71根据现场实际施工情况绘制标准的竣工图纸。因此，不难计院根据业主要求和投标时主体设计方案进行详细设计看出设计在EPC项目中的龙头作用和位置。——项目部聘请的独立审核机构进行图纸审核完毕——项3EPC项目成立现场设计室的重要性目部QA（qualityassurance）部进行进一步审