十一月四日风雨大作复习资料一、文学常识：本文选自《剑南诗稿》，作者：陆游，南宋诗人、词人。字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。二、全文翻译：十一月四日风雨大作陆游正文翻译僵卧孤村不自哀，我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，尚思为国戍轮台。还想着替国家守卫边疆。夜阑卧听风吹雨，夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，铁马冰河入梦来。就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。三、中心思想：这首诗情感激昂，HYPERLINK"http://wenwen.soso.com/z/Search.e?sp=S%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E9%A5%B1%E6%BB%A1&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink"\t"_blank"精神饱满。作者晚年境遇HYPERLINK"http://wenwen.soso.com/z/Search.e?sp=S%E5%9B%B0%E9%A1%BF&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink"\t"_blank"困顿，身体HYPERLINK"http://wenwen.soso.com/z/Search.e?sp=S%E8%A1%B0%E5%BC%B1&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink"\t"_blank"衰弱，但并没有哀伤自己，而是想着从军HYPERLINK"http://wenwen.soso.com/z/Search.e?sp=S%E5%A5%94%E8%B5%B4&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink"\t"_blank"奔赴边疆，跨战马，抗击敌人进犯。表达了HYPERLINK"http://wenwen.soso.com/z/Search.e?sp=S%E8%AF%97%E4%BA%BA&ch=w.search.yjjlink&cid=w.search.yjjlink"\t"_blank"诗人的爱国热情。四、解释下列词语：1、僵卧：直挺挺躺着。此指无所作为。2、孤村：孤寂荒凉的村庄。3、不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤。4、尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。5、思：想着，想到。6、为：介词，为，为了；表示动作行为的目的。7、戍轮台：在HYPERLINK"http://baike.baidu.com/view/2824.htm"\t"_blank"新疆一带防守。戍（shù），守卫。轮台：现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。这里泛指北方的边防据点。8、夜阑：夜将尽。阑(lán)：残尽。9、卧听：躺着听。10、风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。11、铁马：披着铁甲的战马。12、冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。五、用原文语句回答：1、诗中表现诗人有为国戍守边疆的宏愿的诗句是“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”2、诗中诗人巧借自然风雨，将实现与梦境联系起来的诗句是“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”3、诗中表现诗人至死不忘报国决心的句子是“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”4、诗人借梦境表达自己戍边志愿的诗句是“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。”5、诗中极写诗人老病而孤凄冷清却又念念不忘复国的忧国之心的句子是“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”6、陆游《示儿》诗中写道：“王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。”表现了诗人至死不忘复国的决心。本诗中表达与其相同意思的诗句是“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”7、曹操《龟虽寿》中有“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”的诗句，由此我们可以联想到本诗中诗句是“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。”8、《十一月四日风雨大作》中，表明作者身闲志不闲，壮志不移的语句是：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。9、《十一月四日风雨大作》中由现实转入梦境，表现作者对朝廷统治者的统治隐隐担忧和收复失地、统一祖国的强烈愿望的诗句是夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。10、除本诗外，古诗词中还有许多表达诗人欲为国立功，报效国家的名句。请写出你最欣赏的两句，并注明作者和出处。（1）报君黄金台上意，提携玉龙为君死。——李贺《雁门太守行》（2）会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。——苏轼《江城子•密州出猎》