如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
会计学二、生成语法理论1.研究思路如果从古希腊时代算起,语法的研究已经有几千年的历史了。在这漫长的岁月里,虽然各种语法体系此起彼落,认识基础、理论格局和论证方法不断发展变化,但基本上都只停留在对语法事实的描写上。美国结构主义语法是这一传统达到高峰(gāofēng)顶峰时期的产物。直到上个世纪中叶,语言研究总是以全面、准确地描述某个自然语言作为自己的最终目标。(陆俭明2003)也就是说,无论是传统语法还是结构主义语法,都只满足于描写语言,都没有回答最根本的问题:语言是什么?人为什么会说话?人是怎样学会说话的?人的语言能力和语言知识到底是什么?他发现许多现象是结构主义语法和行为主义心理学解释不了(bùliǎo)的。例如:1)a)Johniseasytoplease.b)Johniseagertoplease.这两句的表层形式是完全一样的,可是深层意义却不同。结构主义的直接(zhíjiē)成分分析法无法解释。由此,他设想:1)人头脑里有一个与生俱来的语言机制,人生来就有一种语言能力(nénglì)。比如说是“语言习得机制”(languageacquisitiondevice)。这就是乔姆斯基语法的天赋性(innateness)和自足性(autonomy)。2.普遍语法和个别语法乔姆斯基猜测,人脑里的语言机制具有(jùyǒu)初始状态(initialstate),这个初始状态必须对语言有个大致的了解,不然的话,语言习得不会如此顺利、迅速,而且大致相仿。儿童,无论是哪个国家的人生的,在什么地方长大,就会讲什么地方的语言。(刘润清1995)根据以上情况,乔姆斯基推理说,人脑的初始状态应该包括人类一切语言共同具有的特点,可称为“普遍语法”(universalgrammar,UG)或“语言普遍现象”(linguisticuniversals).“普遍语法”就是构成语言学习者的初始状态的一组特性(原则、规则(guīzé)等系统)、条件和其他东西,它包括人类一切语言共同具有的特点。语言学的任务正是要揭示儿童大脑的初始状态和内化了的语法规则(guīzé)。研究语言的最终目的是揭示人脑的实质、人的知识本质和人的本质。乔姆斯基认为,后天经验十分重要。狼孩不会说话,正是缺少了必要的客观条件。从普遍语法过渡到个别语法(particulargrammar,PG)需要“经验”的“触发”:经验普遍语法(UG)个别语法(PG)PG=·UG表示参数(cānshù)。通过参数(cānshù)的变化(即儿童的出生地不同,周围的语言不同),可以得出各种具体的语言。比方说,=a时,a·UG可能就是汉语语法;=b时,b·UG可能就是俄语语法。这里的·UG、·UG等就是个别语法。这种个别(gèbié)语法就是儿童接触语言材料之后内化了的语言规则,是下意识的语言知识。乔姆斯基称之为语言能力(competence),以区别于语言运用(performance).语言能力——指在最理想的条件下说话人听话人所掌握的语言知识。语言运用——指这种知识在适当场合下的运用。“最理想的条件”:各人的语感略有(lüèyǒu)差异,乔氏忽略这些差异。设想每种语言都是统一的,没有地方方言、社会方言和个人方言的差异,设想有一个精通语言的理想的人,以他的语感为标准。乔姆斯基的“语言运用”与索绪尔的“言语”基本相同,但“语言能力”与他的“语言”有所区别:语言一一是从社会角度看的:看作社会产物,是一个社团(shètuán)所遵循的必要惯例。是静态的。语言能力——是从心理角度看的:看成人脑的特性之一。是动态,是生成语言过程中潜在的能力。不过,索绪尔和乔姆斯基都认为语言学研究的对象不是“言语”或“语言运用”,而是“语言”或“语言能力”。3.研究的范围、表达方式和目标范围——生成语法研究的范围限于人的语言能力。方式——生成语法对语言能力作出形式化描写,用一套数学那样的符号和公式,将其内容表达出来,所以(suǒyǐ)又称为“形式化的语法”。生成语法不局限于对个别语言的研究,而是要揭示个别语法与普遍语法的统一性:在对语言能力(nénglì)(个别语法)观察充分、描写充分、解释充分的基础上,与普遍语法(人脑的初始状态)联系起来,以揭示人的认知系统。生成语法理论注重对语言解释的充分性。陆俭明(2003)对此做了如下概括:乔姆斯基师承美国描写语言学大师(dàshī)哈里斯(Harris),学的是结构主义的分析论证方法,但是在他学成出师的时候,跟结构主义以至传统语法学的认识论基础进行了决裂。判断语法理论是否正确合理(hélǐ),有低层次和高层次两个标准,达到前者只要能将现象描述清楚就行了,而要达到后者就须能把具体的现象用高度抽象的原则解释清楚。这就是所谓描写的充分性与解