如果您无法下载资料，请参考说明：
1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开
编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第PAGE38页共NUMPAGES38页第PAGE\*MERGEFORMAT38页共NUMPAGES\*MERGEFORMAT38页机关机构世贸组织经济金融中英口译笔译分类词汇（06-08）--机关机构、世贸组织、经济金融[color=#1E90FF]口译笔译分类词汇（06）--机关机构词汇[/color]一、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDepartment化工司ChemicalDepartment橡胶司RubberDepartment炼化司DepartmentofRefiningandChemicals矿山司ChemicalMinesBureau化工规划院ChemicalPlanningInstitute设备总公司EquipmentGeneralCorporation基建局CapitalConstructionDepartment教育司EducationDepartment化肥司ChemicalFertilizerDepartment供销局DepartmentofSupplyandSales二、市属机械译名（以北京市为例）北京市人大常委会StandingCommitteeofBeijingMunicipalPeople'sCongress中国共产党北京市委员会BeijingMunicipalCommitteeoftheCPC中国人民政治协商会议北京市委员会BeijingMunicipalCommitteeoftheCPPCC北京市人民政府BeijingMunicipalPeople'sGovernment高级人民法院HighPeople'sCourt人民检察院People'sProcuratorate外事办公室ForeignAffairsOffice侨务办公室OverseasChineseAffairsOffice财贸办公室OfficeofFinanceandTrade文教办公室OfficeofCultureandEducation计划委员会PlanningCommittee经济委员会EconomicCommittee城乡建设委员会CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科学技术委员会CommitteeofScienceandTechnology城市规划委员会CommitteeofMunicipalDesign对外经贸委员会CommitteeofEconomicTradeforForeignCountries市政管理委员会MunicipalAdministrationCommittee民族委员会NationalitiesCommittee体育委员会PhysicalCultureandSportsCommittee计划生育委员会FamilyPlanningCommittee人事局PersonnelBureau科技干部管理局BureauofScientificandTechnicalPersonnel老干部局BureauofRetiredVeteranCadres统计局StatisticalBureau物价局BureauofCommodityPrice工商行政管理局AdministrationBureauforIndustryandCommerce商品检验局BureauforInspectionofCommodities审计局AuditingBureau财政局FinanceBureau税务局TaxBureau劳动局LaborBureau档案局ArchivesBureau物资管理局BureauofMaterials标准计量局BureauofStandardMeasurement公用局BureauifPublicUtilities广播电视局BureauofRadioandTelevision教育委员会EducationCommittee文化局BureauofCulture文物事业管理局BureauofCulturalRelics卫生局HealthBureau乡镇企业管理局BureauifTownshipEnterpriseManagement地质矿产局BureauofGeolog
