报关相关词汇中英对照一：单证(documents)进出口业务涉及的单证总的包括三大类：1、金融单证(信用证、汇票、支票和本票)2、商业单证(发票、装箱单、运输单据、保险单等)3、用于政府管制的单证(许可证、原产地证明、商检证等)declarationform报关单Threestepsdeclaration,examinationofgoodsandreleaseofgoods,aretakenbytheCustomstoexercisecontrolovergeneralimportandexportgoods.海关对进出境货物的监管一般经过申报、查验和放行三个环节。thepersoninchargeofthedeclarationinvoice发票oceanbilloflading提单airwaybill空运提单packinglist或packingspecification(装箱单)shippingorderletterofcredit(L|C)(信用证)insurancepolicy(保险单)salesconfirmation售货确认书contract(合同)(commodity,quantity,unitprice,totalamount,countryoforiginandmanufacturer,packing,shippingmark,dateofshipment,portofshipment,portofdestination,insurance,payment,shipment,shippingadvice,guaranteeofquality,claims,forcemajeure,latedeliveryandpenalty,arbitration)二：常用词汇extras杂费shipper托运人carrier承运人notifyparty通知方modeoftrade贸易方式nameoftradingcountry贸易国dateofimportation进口日期weight重量grossweight毛重netweight净重tare皮重quantity数量:Theminimumquantityofanorderforthegoodsis500cases.descriptionofgoods货名nameandspecificationsofcommodity品名及规格三：缩写语FOB离岸价L∕CN信用证编号Inv.发票InvoiceNo.:发票编号ContractNo.;合同编号B∕LNo.:提单号CNTRNo柜号S∕CNO.:销售合同号码PurchaseOrderNo.CertificateNo.证书编号Art.No.:货号caseNo.:箱号S∕ONo.:装货单号Voy.N航次SealNo.封号ReferenceNo.证书编号CustomsVes.#海关编号MarksNos.:麦头和编号ContainerNo.集装箱号CTNS=CartonsMAWB航空总运单HAWB分运单placeofREIPT收货地s∕s:船名Ex.Rate汇率M∕W体积或重量H.SCode协调税则税目号YourRef.贵公司编号Modesofpayment:1.汇付T∕T(telegraphictransfer)电汇M∕T信汇D∕D票汇D∕P付款交单D∕A承兑交单3.L∕C信用证mt.公吨Ib.磅g.克kg.公斤I.升cm.(centimetre)厘米m.米yd.码ft.尺sq.m平方米cu.m立方米