外來文化在地化研習文化的定義文化的定義西方著名哲學家泰勒(Tylor)就曾把文化定義為「一種複雜叢結之全體。這種複雜叢結之全體包括知識、信仰、藝術、法律、道德、風俗、以及任何其他的人所獲得的才能和習慣。這裡所說的人，是指社會的每一個分子而言。」文化的定義這個定義是指人類所有的東西，凡想得出的，都網羅在內，正如其他社會學家對文化的定義一樣，這種定義都是把文化解釋為人類知識的總集。上古時期傳說的的共通性洪水神話射日神話矮人傳說環境、種族性格造成傳說的差異洪水傳說：東方的大禹治水、人類的由來西方的挪亞方舟矮人傳說：賽夏族的矮靈傳說日本蝦夷人蕗草精靈德國七矮人射日傳說：中國后羿射日泰雅族射日傳說環境、種族性格造成傳說的差異相關事件東西方都有類似傳說流傳，但是因為生活環境、民俗風情之異，所以有各自不同的詮釋結果。文化變形：摩利支天與西方大天使米迦勒:小乘佛教與歐洲宗教的文化連結2.關公與伽藍尊者：傳統信仰與佛教的變形連結文化變形的目的：達到文化傳播的目的適應當地的人民習慣-教堂裡的香與祖先膜拜因應環境而變形-藏傳佛教不避免肉食變與不變外在形式的改變終極內涵的不變