如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
until的法律意义Hi,Couldanyoneconfirmthemeaningofuntilinafinancialdocument?specificallyEarlyrepaymentchargesapplytotheloanuntil31/10/2008“Dotheyapplyon31/10/2008asthedictionarydefinitioninthiscontextappearstobebefore“inwhichcasemyunderstandingwouldbetheydonotapplyon31/10/2008.ThanksYaryl================Hi,yary,thanksforjoiningus.WelcometoEnglishForums.Inthiscontext,itmeansaspecialruleappliesfromthebeginningofthedeal,andcontinuestoapplyupthroughthespecifieddate.Afterthatdate,therulenolongerapplies.Theruleisthatifyoudecidetopaytheloanoffearlierthanoriginallyplanned,there’sanextracharge.It’slikeanearlyterminationofcontractchargeonyourcellphone.Ifyou’reaskingwhetheryouhavetopaythespecialchargeifyoupaytheloanoffexactlyon31/10/2008,that’sagreyarea.(Thatwouldbekindacold.)Readthefineprint.Forexample,ifIdon’tpaymycarinsurancepremiumby12:01AMonthedayit’sdue,Ihavenoinsurance.Theydon’tgivemealldaytopay.Youmightfindwordingsuchasuptoandincluding31/10/2008.“Bestwishes,-A.================HiAvangi,Thanksfortheresponse.Isearchedhighandlowthroughoutthedocumentationandtheonlyreferencetoatimeperiodisuntil31/10/08“Althoughadayhereortheremaynotmatterinthesecircumstancesthereisamaterialeffect.Iftheloancanbepaidoffwithoutpenaltyon31/10/08thereisnoadditionalcostbutifitispaidoffon01/11/08therearechargesforanothercompletemonth.Thereforetheprecisedefinition(legal)ofthetermuntil“becomesimportanttotheoperationoftheloan.Ithought,particularly,infinancialcontracts,clearlanguagewasaprettybasicrequirementyetIappeartohaveencounteredacommonlyusedtermthatmayhaveameaningopentointerpretation.HoweverIwouldhavethoughtanyinterpretationwouldbeguidedbydictionarydefinitionoratleastthecommonunderstandingoftheusewithintheEnglishlanguageandit’sherethatmyunderstandingisuntil“meansbefore“Anyfurtherthoughtandviewswelcome,particularlyfromanyonewithalegalbackground!ThanksYaryl.================Sorryaboutthat.Ifwegobythedictionarydefinition,whenthecalendarshift