浅述建筑设计与建筑文化摘要：随着生活水平的提高,建筑设计在人们改善生存环境的需求下日益兴盛。在设计中注入某种文化内涵、添加传统符号已成为增强作品感染力不可或缺的一种程式化手段。文章从建筑文化的内涵出发，并探讨了建筑设计与建筑文化的种种关系。关键词：传统建筑；建筑设计；建筑文化abstract:withtheimprovementoflivingstandards,architecturaldesignneedsofpeopleimprovetheirlivingenvironmentincreasinglyprosperous.injectsomekindofculturalconnotationsinthedesignandaddatraditionalsymbolhasbecomeastylizedmeansofenhancedworkscontagiousindispensable.theconnotationofarchitecturalculture,andexplorestherelationshipsofthearchitecturaldesignandarchitecturalculture.keywords:traditionalarchitecture;architecturaldesign;architecturalculture中图分类号:tu2文献标识码：a文章编号：建筑是在一定技术标准上进行艺术创作的产物，具有双重属性。当今社会随着人们生活方式、文化观念和价值观念的不断变化，建筑文化也呈多元化发展。一方面，建筑要在继承地方建筑文化传统的基础上，不断对地域文化特征进行创新发展；另一方面又要注意吸收其他地区，其他民族的优秀文化遗产。总之，现代建筑要做到“两手都要抓，两手都要硬”，既有建筑的共性，又能突出地方特色。１建筑文化的内涵建筑文化是一个民族的历史、文化背景以及所属地区的地域特征等在建筑中的反映。作为人类的创造物，建筑本身便是文化的重要构成，顾名思义，建筑文化就是建筑师对一定时期内、一定地域的人类生活方式、思想意识和审美情趣等方面的反映，它将建筑作为媒介，集中体现了一个民族的文化、历史背景和生活地区的地域特征。从这种意义上来讲，建筑文化可粗分为两类：一类是某一地域原生的文化，另一类是在消化、吸收外来文化基础上新形成的文化。相对第二类来说，第一类文化由于发育时间长，与地域的结合紧密，因而生命力强，传延能力强大。当我们从某一地区建筑的表象出发，探寻其背后隐匿的历史渊源时，总能发现其精髓和本质的一脉相承性。当然建筑文化作为一种文化，必然也会随着历史的发展、人类的进步而不断发展和更新。其发展、更新主要通过两种途径：一是靠其原生文化的“进化”，带来自身的更新发展，由于受自身变化的推动，这种发展变化具有主动性和有序性，也保持了自生文化的一致性与和谐性。另一种途径是靠外来文化潜移默化的影响。通过从最初的生硬、被动、无序到最终推动原生文化发生转化这一漫长过程，所谓的“外来文化”不断对“原生文化”造成冲击和渗透，最终二者取长补短，融合出新的文化。通常这两条途径是同时存在的，共同推动着人类文化的发展、进步和升华。文化多元化和大融合是这个时代的主旋律，合理消化、吸收外来文化，将之与原生地域文化进行恰到好处的融汇，促进“外来”不断向“原生”转化，对文化的发展进步来说意义更大，“原生”和“外来”的不断碰撞，更有利于创造富有生命力和时代意义的建筑。作为现代建筑使用的主要物质材料，混凝土在表现西方建筑以“石”材为主，“凝重”的文化特征上有得天独厚的优势，可以很容易且自然的做到；但若用其来表现刻画日本建筑特有的木构架造型的“轻盈”的文化特征，就会显得差强人意，甚至是不能完成的任务。为此，日本建筑师做了大量工作，通过钢、木、混凝土的复合型现代建筑材料，综合运用结构形式的表现，尤其是对细部构造的大量研究，将日本建筑“轻盈”的文化特征表现的淋漓尽致［１－３］，实现了新材料、新技术与传统文化的有机结合，以及“外来文化”向“原生文化”的成功转化。由于中国文化和日本文化同属东方文化范畴，日本建筑文化从“外来”向“原生”的成功转化，值得中国建筑师学习和借鉴。由于我国自古以来所处地域位置的特殊性，华夏文化经过五千年漫长的历史沉积，“原生文化”具有显著的独立性、纯正性和遗传性。虽然我们应该为如此悠远的历史文化而感到自豪，但同时也不能否认这种“原生”文化确实存在着负荷过重、进程缓慢，对外来文化的反应、接纳能力相对不足等缺点。因此为摆脱这些不利因素，站在时代的肩膀上不断吸收“外来”优秀文化，充分融汇到人类共同拥有的现代文明精华中，并不断消化、吸收、革新这些“外来”文化，加速实现“外来”文化向中国“原生”建筑文