一．油漆1.alkyd醇酸2.acrylic丙烯酸3.epoxy环氧Modifiedepoxy改性环氧4.epoxyfiller环氧腻子5.polyurethane聚氨酯6.isocyanate异氰酸酯7.vinyl乙烯Chlorinatedrubberpaint氯化橡胶油漆8.silicone硅树脂(Intersleek)9.zincethylsilicate硅酸锌10.coaltar煤焦油11.bitumen沥青bituminous含沥青的12.thinner稀释剂/稀料13.solvent溶剂14.levellingproperty流平性15.atomization雾化16.sagging流挂17.cracking龟裂（较重/大）18.checking龟裂（较轻/小）19.blistering起泡20.detachment/peelingoff剥落21.chalking粉化22.overspray过喷23.dryspray干喷24.overlap重叠/搭接25.atomization雾化26.levelingproperty流平性27.CDPA/F=controldepletionpolymerA/F控制消耗聚合物防污漆(BQ)28.SPCA/F＝selfpolishingcopolymerA/F自抛光共聚物防污漆(BE)二．新造船术语1.Primarysurfacepreparationandshopprimerapplication初始表面处理和车间底漆施工2.Steelcutting钢板切割3.Platebending/fairingandblocksub-assembly-curvedpanelline板材弯曲/校正及分段次组装--曲板线4.Blockassembly-flatpanelline分段组装--平板线5.Blockpainting分段涂装6.Pre-erection/grandblockassembly预合拢/大分段组装7.Blockjoinup-secondarysurfacepreparationandpainting分段合拢--二次表面处理和涂装8.Buildingdock/buildingslipway造船坞/造船台9.Vessellaunch,quaysideoutfittingandpaintingandvesselDelivery船舶下水,码头舾装和涂装以及交船10．PDD=Pre-DeliveryDrydocking=交船前进坞11．Millscale氧化皮12.Oxyfuelcutting—propane丙烷,acetylene乙炔13．Plasmacutting等离子切割14.lasercutting激光切割15.sharpedge锐边16.Weldspatter焊接飞溅17.Weldslag焊渣18.lamination轧制夹层/迭片三．修船术语A.船员称呼1．Superintendent机务代表Owner’srepresentative船东代表2．Capt.=Captain=Master船长3．C/O=chiefofficer大副4．2/O=secondofficer二副5．Radiooffier电报员6．C/E=chiefengineer老轨；轮机长7．2/E=secondengineer二轨；8．Bosun=boatswain水手长9．carpenter木匠10．Seaman水手11．dockmaster坞长12．pilot引水员B.船舶部位Bow船头Bulbousbow球鼻艏Bowthruster艏侧推Midship船舯Stern船尾E/R=engineroom机舱间Port左/左舷Starboard右/右舷Forecastle艏甲板poopdeck尾甲板hawse锚链孔Tweendeck二层甲板superstructure/accommodation上层建筑/生活区Bulwark舷墙gangway舷梯scupper（舷侧）流水口drainhole排水孔draught=draft吃水深度draught/draftmarks吃水标记topside/freeboard干舷Boottop=boottopping水波/水线间Verticalbottom/ver