如果您无法下载资料，请参考说明：
1、部分资料下载需要金币，请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档，再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压，在使用对应软件打开
新视野大学英语读写教程第四册第四单元B篇原文和翻译篇一：新视野大学英语读写教程第四册第二单元A篇原文和翻译unit2CharlieChaplinHewasborninapoorareaofsouthLondon.Heworehismothersoldredstockingscutdownforanklesocks.Hismotherwastemporarilydeclaredmad.DickensmighthavecreatedCharlieChaplinschildhood.ButonlyCharleChaplincouldhavecreatedthegreatcomiccharacteroftheTramp,thelittlemaninragswhogavehiscreatorpermanentfame.Othercountries—France,Italy,Spain,evenJapanandKorea—haveprovidedmoreapplause(andprofit)whereChaplinisconcernedthanthelandofhisbirth.ChaplinquitBritainforgoodin1913whenhejourneyedtoAmericawithagroupofperformerstodohiscomedyactonthestagewheretalentscoutsrecruitedhimtoworkforMackSennett,thekingofHollywoodcomedyfilms.Sadtosay,manyEnglishpeopleinthe1920sand1930sthoughtChaplinsTrampabit,well,crude.Certainlymiddle-classaudiencesdid;theworking-classaudiencesweremorelikelytoclapforacharacterwhorevoltedagainstauthority,usinghiswickedlittlecanetotripitup,oraimingtheheelofhisbootforawell-placedkickatitsbroadrear.Allthesame,ChaplinscomicbeggardidntseemallthatEnglishorevenworkingclass.Englishtrampsdidntsporttinymoustaches,hugepantsortailcoats:EuropeanleadersandItalianwaitersworethingslikethat.Thenagain,theTrampsquickeyeforaprettygirlhadacoarsewayaboutitthatwasconsidered,well,notquitenicebyEnglishaudiences—thatshowforeignersbehaved,wasntit?Butforoverhalfofhisscreencareer,ChaplinhadnoscreenvoicetoconfirmhisBritishnationality.Indeed,itwasaheadacheforChaplinwhenhecouldnolongerresistthetalkingmoviesandhadtofindtherightvoiceforhisTramp.Hepostponedthatdayaslongaspossible:inModernTimesin1936,thefirstfilminwhichhewasheardasasingingwaiter,hemadeupanonsenselanguagewhichsoundedlikenoknownnationality.HelatersaidheimaginedtheTramptobeacollege-educatedgentlemanwhodcomedownintheworld.Butifhedbeenabletospeakwithaneducatedaccentinthoseearlyshortcomedymovies,itsdoubtfulifhewouldhaveachievedworldfame.AndtheEnglishwouldhavebeensuretofinditodd.NoonewascertainwhetherChaplindiditonpurposebutthishelpedtobringabouthishugesuccess.Hewasanimmenselytal
