如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
第六章语言和认知Ⅰ.语言和认知的关系Ⅱ.语言反映什么传统语言学的回答认知语言学的回答Ⅲ.思维的本质是什么Ⅳ.范畴化的本质是什么范畴化的核心实质就是在差异中看到共同点。它是人类所有认知活动中最重要的一种,是一切更高级,更复杂的认知活动的基础。1.客观主义的范畴观(Taylor1995:23-24)(1)范畴由一组充分必要特征(necessaryandsufficientfeatures)界定(2)特征都是二元的(binary)(3)范畴有清晰的边界(4)一个范畴的所有成员地位平等2.关于范畴的原型理论(1)范畴由家族相似性界定,而不是由充分必要特征界定(2)判定某个物体是否为某范畴的成员,要看它与该范畴的原型之间的相似程度。(3)某物体是否为某范畴的成员不是一个是或者不是的问题。练习:请你参照图3,画出汉语的“水果”、“蔬菜”、“玩具”等范畴的内部结构。Ⅴ.概念隐喻隐喻的定义(修辞角度)上一代/下一代;上次/下次;上半年/下半年上司/下属;上流社会/下流社会;上级部门/下级部门温度上升/温度下降;价格上涨/价格下跌上半/下班;上岗/下岗;上课/下课概念隐喻的定义认知隐喻观隐喻无处不在,它是日常语言的普遍现象。Isthatthefoundationforyourtheory?Thetheoryneedsmoresupport.Theargumentisshaky.Theargumentcollapsed.Whathesaidleftabadtasteinmymouth.Ijustcan’tswallowthatclaim.Thatargumentsmellsfishy.Letmestewoverthatforawhile.隐喻从本质上说是认知性的:它不是一个简单的修辞格,它是通过语言现象表现出来的一种组织概念和思维的方式。Yourclaimsareindefensible.Heattackedeveryweakpointinmyargument.Hiscriticismswererightontarget.Idemolishedhisargument.I’veneverwonanargumentwithhim.隐喻是系统性的,不是彼此孤立地运作的。我们以time为例来说明这种系统性:Timeismoney.Howdoyouspendyourtimethesedays?Thatflattirecostmeanhour.Timeisalimitedresource.Youarerunningoutoftime.Timeisavaluablecommodity.Idon’thavethetimetogiveyou.Thankyouforyourtime.隐喻由两个域组成,一个是结构相对清晰的始源域(sourcedomain),一个是不那么清晰的目标域(targetdomain)。隐喻就是将始源域的图式结构投射到目标域之上.Alltheworld’sastage,Andallthemenandwomanmerelyplayers.Theyhavetheirexitsandtheirentrances;Andonemaninhistimeplaysmanyparts.这又是一些日常语言例句:He’swithoutdirectioninhislife.I’mwhereIwanttobeinlife.I’matacrossroadinmylife.He’sgonethroughalotinlife.始源域目标域Journey→lifeTraveler→personPointofdeparture→birthInitialconditions→personalendowmentBaggage→personalproblemsObstacles→externaldifficultiesDistancecovered→accomplishmentsDestination→lifepurposeTermination→death隐喻投射不是随意的,而是植根于我们的身体经验(bodilyexperience)。一个隐喻投射一旦建立起来,就会反过来将它的结构强加于现实生活,从而以各种方式被实现。思考:请找出林夕作词,陈奕迅演唱的《爱情转移》这首歌的歌词里所有关于爱情的概念隐喻。