服装英语电子小词典1.3策划/编辑：高吉祥（东莞四海时装\英语翻译）2004年9月3日星期五QQ:52310302HYPERLINK"mailto:gaojx520@163.com"gaojx520@163.com目录索引服装粤语国语ENGLISH----1服装专业英语（辅料）------2服装专业英语（缩写）------2服装专业英语（车缝）------4服装专业英语（裁床）------5服装专业英语（度尺/部件）--6服装专业英语（服装QC）---7服装专业英语(工艺篇)-----8服装专业英语(布料成分)----9服装英语词汇[资料]—-----10服装工业名称术语-------—16洗水英语各种说法—-------17服装专业英语（关于颜色）-17服装专业英语(面辅料)-----18服装部位/名称(图文并茂)—19纺织行业常用英语集锦---28使用说明：1．保证准确：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。感谢中华服装网版主Jandy的大力支持。(红色部分是刚更新的)2、使用方法：第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击“编辑”菜单栏，选择“查找”;第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典：www.51fashion.com.cn/51Dictionary/金山词霸在线http://www.iciba.net/韦式大词典在线www.m-w.com/(英文版)救急：编辑短信发到9500861(金山公司)欢迎提供服装英语资料,扩充升级中粤语国语ENGLISH办样板SAMPLE布封幅宽FABRICWIDTH侧骨侧缝，摆缝SIDESEAM插竹领插角片COLLARSTAY车花绣花EMBROIDERY打枣打结BARTACK担干过肩YOKE耳仔裤带袢BELTLOOP返针回针BACKSTITCH狗牙车牙FEEDDOG挂卡吊牌HANGTAG后浪后档BACKRISE蝴蝶车缝附件SEWINGMACHINEATTACHMENTS及骨锁边OVERLOCK及骨车包缝机，锁边机OVERLOCKMACHINE急钮四合扣SNAPFASTENER夹圈袖窿ARMHOLE间棉绗缝QUILT肩棉肩垫，垫肩膊头棉SHOULDERPAD介英，鸡英袖口，袖级CUFF拉冚车绷缝机COVERINGSTITCHMACHINE拉裤头上裤头WAISTBANDING拉筒车门襟机PLACKETMACHINE辘脚车脚口卷边机BOTTOMHEMMINGMACHINE唛架排料图MAKER唛头商标LABEL埋夹缝合袖底骨和侧缝JOINTHEUNDERARMSEAMANDSIDESEAM魔术贴尼龙搭扣VELCRO纳膊缝合小肩JOINTHESMALLSHOULDER纳膊位肩缝SHOULDERSEAM钮门扣眼BUTTONHOLE钮牌门袢FLY钮子钮门搭位BUTTONSTAND排唛排料LAYOUT啤机冲压裁剪机DIECUTTINGMACHINE脾围横档THIGH平车平缝机NORMALSEWINGMACHINE朴衬布INTERLINING前浪前档FRONTRISE生褶省PLEAT死褶褶DART梭仔梭芯BOBBIN烫斗熨斗IRON挑脚车暗缝机BLINDSTITCHINGMACHINE乌蝇扣钩棒扣EYES&HOOKS靴压脚PRESSERFOOT针步线步STITCHES止口，子口缝头SEAMALLOWANCE纵纹斜纹BIOSCUT坐围臀围HIP（Jandy整理）服装专业英语（辅料）ACCESSORY辅料BELT腰带BINDINGTAPE捆条（包边）BOW蝴蝶BOW-TIE蝴蝶结BUCKLELOOP钮圈BUTTON钮扣CARELABEL洗水唛COLLARRAB领袢COLLARSTAY领插竹CONCEALZIPPER隐形拉链CONTENTLABEL成分唛CONTRASTCOLORSTITCHES撞色线COTTONSTRING棉绳ELASTIC橡筋EPAULET肩章EYELET鸡眼EYES&HOOKS乌蝇扣,钩棒扣FRILLS荷叶边FUSIBLE-INTERLINING粘朴GODET三角形布GUSSET三角形插布HALFMOONPATCH半月形龟背HANDINGLOOP吊袢INTERLINING衬,朴LACE花边LINING里布MAINLABEL/BRANDLABEL主唛NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘朴,生朴PLASTICSTRING胶针RIBBING罗纹RIVET撞钉,包头钉RUBBERST