DoastheRomansdoHereImustputinafewwordsaboutmyexperiencehereinChina.IfIdinnerwithaChinesehost,healwayspressesmorefoodontomyplateassoonasIhaveemptieditoftheprevioushelping.Thatoftenmakesmefeelveryawkward.IhavetoeatthefoodevenIdon’tlikeit,becauseitisconsideredbadmannersintheWesttoleaveone’sfoodontheplate.IhavealsonoticedthatwhenaChinesesitsat,say,anAmerican’sdinnerparty,heveryoftenrefusestheofferoffoodordrinkthoughheisinfactstillhungryorthirsty.ThismightbegoodmannersinChina,butitisdefinitelynotintheWest.IntheUnitedStates,itisimpolitetokeepaskingsomeoneagainandagainorpresssomethingonhim.Americansareverydirect.Iftheywantsomething,theywillaskforit.Ifnottheywillsay.“No,thanks.”Hereisanexample:whenanAmericanisofferedbeerbythehost,andhedoesn’tlikebeer,hewillprobablysay“No,thanks.Ijustdon’tfeellikeit.I’lltakesomedietPepsi-Colaifyouhaveit.”ThatiswhatanAmericanwilldo.Americansconsideritconfusingtoavoidtellingthetruefacts,evenifavoidingthetruthisdoneonlytobepolite.Americanaretaughtthat“Honestyisthebestpolicy”.Butinsomecountries,courtesymightbemoreimportantthanhonesty.Thatiswheremisunderstandingoccurs,whenpeoplefromtwodifferentcountriesmeet.SowhenIamhereinChina,Ihavetoobservethecustomshere.ButwhenyougototheUnitesStates,youhadbetter”doastheRomansdo!”入乡随俗这里我情不自禁的想写点什么来描述我在中国的一些经历。如果我和一位中国人共进晚餐，他总是会我的盘子一空，他就会帮我夹菜。这经常让我感到很尴尬。我不得不吃那些我并不喜欢的菜，因为在西方给别人夹菜被认为是不好的习惯。我同时注意到了另一点，当一个中国人参加一个美国人举行的聚会时，他经常会拒绝提供的食物或是饮料，经管他实际上仍然没有吃饱或是口渴。这可能在中国是礼貌的举动，但在西方明显不是。在美国，如果再三的想一个人问吃点什么或是敦促他要点什么是不礼貌的。美国人是很直接的。如果他们想要什么，他们就会点什么。如果他们不想要就会拒绝。"不需要,感谢。"这里有一个例子：“当主人向美国客人敬酒的时候，如果他不喜欢啤酒，他可能会说”谢谢，我不喝酒。我不喜欢酒。“如果有的话，我想喝节食百事可乐。”这就是美国的习惯。美国人认为避免讲出真实的情况是令人困惑的，即便是因为礼节而不说实话。美国人认为：“诚实就是礼貌。”但是在一些国家，谦逊可能比诚实更重要。当两个不同国家的人们交往时，这样就会发生误会。所以，我在中国，就得遵守中国的习俗。但如果你来到美国，你最好也要“入乡随俗”!北京外国语大学英语学院2009研，考试科目：英汉互译（笔译）和谐源自人的内心。健康的人格，良好的心态，既关乎个人的身心和谐，也关乎社会的和谐稳定。一个内心失调、失衡的人，一个心中充溢着焦躁、郁闷甚至仇恨的人，往往自己会同自己过不去，还会同周围环境过不去，人生是无法和谐得起来的。心平才能气和，内和才能外顺。保持身心和谐，要求我们按照客观世界的本来面目来观察世界，以平和之心思考问题，多一点理性、少一点感性，多一点睿智、少一点混沌，多一点