EcoDry涛泥干燥技莅政溯灼应用周玉文胡伟JohnKerbbers，HelmutGHohnecker(1北京工业大学，北京100124；2斯图加特应用技术大学，斯图加特D一70174)摘要EcoDry工艺是一种以污泥粒渣为燃料的新型污泥干燥技术，分析了该工艺的原理、特性、优缺点，着重介绍其在德国Obrigheim污水处理厂和匈牙利Pecs污水处理厂扩建工程中的应用，并对运行结果和排放标准进行了比较。研究结果表明，EcoDry工艺的千污泥和废气排放符合欧盟标准，可以为我国新建、扩建现有污泥干燥处置系统提供参考。关键词EcoDry污泥干化流化床干燥机转鼓式干燥机欧盟标准污水处理厂PracticalapplicationofEcoDrysludgedryingtechnologyinEuropeZhouYuwen，HuWei一，JohnKerbbers，HelmutGHohnecker。(j．BeijingUniversityofTechnology，Beijing100124，China；2．StuttgartUniversityofAppliedTechnology，StuttgartD一70174，Germany)Abstract：EcoDrysludgedryingtechnologyisanewsludgedryingtechnologyfuelledbysludgeparticle．Thispaperanalyzedthetheory，characteristics，advantagesanddisadvantagesofthistechnology，introduceditspracticalapplicationinObrigheimWastewaterTreatmentPlantinGeramanyandthePecsWastewaterTreatmentPlantinHungary，andanalyzedtheoperationresultsanddischargestandards．TheresearchresultsshowedthatthedriedsludgeanddischargedwastegasfromEcoDryprocessmeettheEuropeanstandards，whichwouldofferareferencefortheconstructionandextensionconstructionofsludgedryingsystemsinChina．Keywords：EcoDry；Sludgedrying；Fluidbeddryer；Drumdryer；Europeanstandards；WastewatertreatmentplantEcoDry是一种通过燃烧部分被干燥物质产生处置标准意义上的燃料应用，也可以满足物质利用。热能实现干燥的工艺过程，该工艺在欧洲被广泛地1EcoDry污泥干燥系统介绍应用于木材加工、造纸和污水处理厂剩余污泥等干干燥污泥的热值与褐煤类似。实际热值取决于燥过程。高质量污泥的“物质”利用可以作为有机肥污泥的有机成分，这与污水处理要达到的目标和污料或土壤改良剂，其生产过程的干燥工艺非常重要，泥的处理(消化、不消化或者部分消化)有关，并将影采用自然干燥工艺不仅干燥周期长，而且要占用大响有机成分的热值。图1粗略给出了德国污泥各不量土地，对环境的污染也不容忽视；热干燥工艺具有同处理阶段的热值，更精确的数据需要根据实际工占地小的优点，但是耗费能量较大，也有人担心其工艺过程进行进一步的热值分析。通过图1可以进行艺过程对大气产生的废气排放产生二恶英等有害物热平衡分析，以便确定用于燃烧的污泥量和应补充质的污染。本文介绍的EcoDry污泥干燥工艺不仅成的燃料量。功地解决了大气污染问题，同时还具有污泥生物质能理想的污泥干燥工艺解决方案是以污泥本身作热量利用的意义，是一种生态、环保、节能和可持续的为燃料，创造出一个热力永动机，通过燃烧部分被干污泥处置方法。该方法既可以满足欧洲固体废弃物燥污泥实现全部污泥的干燥。EcoDry系统最初在36给水排水Vo1．35No．82009表3EcoDry系统设计参数项目设计参数值含水污泥处理量／kg／h(含固率25％)810删干燥物／DS20440H_盆蒸发容量／kg／h56513O赠灰渣／／h贮熔炉加热容量(最大值)／kW750气旋炉容量／6O～l1O发热容量(最大值)／kW250全负荷时用电量／kW180图1干化与热能利用的EeoDry的能量平衡设备尺寸宽／ml0丹麦的一家工厂K6ge进行试验。尽管这家工厂要长