如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
Unit1汉译英:1.如果明天天气晴朗,他将带他的女友去海滩玩。(takesb.to)Iftheweatherisfinetomorrow,hewilltakehisgirlfriendtothebeach.2.当他是个年轻小伙子的时候,他对自己的言行非常敏感。(besensitiveabout)Whenhewasayoungfellow,hewasverysensitiveaboutwhathesaidanddid.3.他对一位女孩特别感兴趣,经常同她一起去上海大剧院(ShanghaiGrandTheater)看戏。(beinterestedin)HeisinterestedinaparticulargirlandoftengoeswithhertoShanghaiGrandTheatertowatchplays.4.他一说完要说的话,旁边的那个伙伴便兴奋至极,哈哈大笑。(nextto)Assoonashefinishedwhathehadtosay,theguynexttohimgotallexcitedandlaughedloudly.5.那个男孩那天不愿去上课,他父母不得不反复催促他上学。(bewillingto)Onthatday,theboywasnotwillingtogotoschool,sohisparentshadtopushhim.Unit2汉译英:1.同学们散坐在教室的各处讨论问题,就在这时老师进来了。(sitaround)Thestudentsweresittingaroundtheclassroomanddiscussingquestionswhentheirteachercamein.2.我去年买了这幢房子,所欠房款还未付清。(payoff)LastyearIboughtthishouse,butIhavenotpaidoffthemoneyIoweonit.3.我的朋友向我点点头,然后仔细考虑我提出的问题。(nod)MyfriendnoddedtomeandthoughtoverthequestionsIhadputforward.4.住房成为当今的流行话题,这是不难理解的。(apopularsubject)Itisnotdifficulttounderstandthathousinghasbecomeapopularsubjectofconversationthesedays.5.你渐渐习惯了老房子的这些问题,就像习惯了自己的缺点一样。(getusedto)Youhavegotusedtotheseproblemsofyouroldhouse,justlikeyourownshortcomings.Unit3汉译英;1.那位老师讲课时,同学们都一边细心地倾听,一边认真地做笔记。(takenotes)Thestudentslistenedandtooknotescarefullyastheteachergavethemalecture.2.我们钦佩伟人,因为他们的所作所为值得我们敬佩。(admire)Weadmiregreatpeoplebecausewhattheydidisworthadmiring.3.四个学生共住一个套间(flat),套间内有他们共用的厨房、厕所和卫生间。(share)Fourstudentsshareaflat,wheretheyshareakitchen,atoiletandabathroom.4.那些美国人对中国文化非常好奇,很想了解中美文化的主要差异。(curious)ThoseAmericanswerecuriousaboutChinesecultureandwerecurioustoknowaboutthemaindifferencesbetweenChinesecultureandAmericanculture.5.那些英国学生非常喜欢去年在中国度过的暑假,主要原因是他们结交了许多中国朋友。(enjoyone’svacation)ThoseBritishstudentsenjoyedtheirsummervacationinChinalastyear,mainlybecausetheymadelotsofChinesefriends.Unit4汉译英:1.他们急切要知道是否可以在这个房间里过夜。(available)Theywereeagertoknowiftheroomwasavailableforthemtospendthenight.2.老师说话听起来好像感冒了,或者咳嗽。(soundasif)Theteachersounded