女：Sohappy.真开心男：Ioughttohavemyheadexamined.我该去验脑女：Isthistheelevator?这是升降机吗？男：It'smyroom!这是我的房间女I'mterriblysorrytomentionit,butthedizzinessisgettingworse.别见怪，但我的头越来越晕CanIsleephere?可以睡在这里吗？男：That'sthegeneralidea.正有此意女：CanIhaveasilknightgownwithrosebudsonit?有玫瑰花蕾的睡袍吗？男：I'mafraidyou'llhavetoroughittonight.今晚你要将就一下了Inthese.穿这个女：Pyjamas.睡衣男：Sorry,honey,Ihaven'twornanightgowninyears.抱歉，我多年没穿过睡袍了女：Willyouhelpmegetundressed,please?请你帮我宽衣男：OK.好吧Thereyouare.Youcanhandletherest.行了，其余的你自己来女：MayIhavesome?我可以喝一杯吗？男：No!不可以女：Now,look!-Thisisveryunusual.听好这是破天荒I'veneverbeenalonewithamanbefore,evenwithmydresson.我从未单独跟男人一起即使有穿衣Withmydressoff,it'smostunusual.没穿衣跟男人一起就更是奇迹Idon'tseemtomind.Doyou?我倒不介意，你呢？男IthinkI'llgooutforacupofcoffee.You'dbettergettosleep.我去喝咖啡，你快休息好了女：Oh,no.Onthisone.不，这边来You'reterriblynice.你真好人Hey,comehere.过来男：Thesearepyjamas,they'retosleepin.You'retoclimbintothem.这是睡衣，先穿上这个才睡觉Understand?明白吗？女：Thankyou.谢谢Andyousleeponthecouch.Notonthebed,onthecouch.Isthatclear?你要睡在沙发上，不是床上女Doyouknowmyfavouritepoem?-You'vealreadyrecitedit.可知道我最喜欢哪首诗？"ArethusaaroseFromhercouchofsnows"你念过了“山林仙女从阿克罗斯伦安山”"IntheAcroceraunianMountains."“皑皑白雪里升起”Keats.–济慈Shelley.雪莱Keepyourmindoffthepoetryandonthepyjamas.别再吟诗了，快换上睡衣女ou'llbefine.-Keats.你会没事的济慈Shelley.I'llbebackinabouttenminutes.雪莱，我十分钟后回来Keats.是济慈女：Youhavemypermissiontowithdraw.你可以退下了男：Thankyouverymuch.谢谢