如果您无法下载资料,请参考说明:
1、部分资料下载需要金币,请确保您的账户上有足够的金币
2、已购买过的文档,再次下载不重复扣费
3、资料包下载后请先用软件解压,在使用对应软件打开
俄对照之俄副省长物流报告ДоклаЗаместителяпресеателяПравительстваЗаайкальскогокраяВишняковаЕ.В.наФорумесовместногоразвитиялогистики(物流)странСеверо-ВосточнойАзии.Уважаемыегоспоа!Заайкальскийкрай,имеясложившуюся(定型的)транспортнуюинфраструктуру(基础设施),располагаетзначительнымпотенциаломляоеспеченияинтеграционных(一体化)процессов,происхоящихсегонямежустранамиАзиатско-Тихоокеанскогорегиона.ПосленееесятилетиеКитайылиостаетсяонимизосновныхнаежныхторговыхпартнеровРоссии.Налюаетсязначительныйроствзаимныхпоставокмежунашимистранами.Товарооорот(商品流转)РоссиииКитаяскажымгоомувеличиваетсяна30-40%.Заайкальскийкрай–регион,черезкоторыйпрохоито65%импортногогрузопотока(货流).Вперспективепрогнозируется(预测)увеличениеоъемак2015гоуо4-5млн.тоннимпортныхио25-30млн.тоннэкспортныхгрузов.Поавляющая(压倒的,绝大多数的)частьэтихгрузовпреназначается(预先指定)ляальнейшейтранспортировки(运送)поТранссиирскоймагистрали.ОсновнойпотоктоваровизКитая,аэто40%,направленнаМосквуиМосковскуюоласть,наСиирьприхоитсялишь22%,наДальнийВосток–менее18%.Китайскиетоварыпрохояттаможеннуюораотку(加工处理)вМоскве,затемвзначительныхоъемахвывозятсянавнутренниерынкистраны,втомчислеивЗапануюСиирь.Вструктуреимпортногогрузопотокапреолаают(占优势)товарынароногопотреления,строительныематериалы,контейнеропригоные(集装箱运输车,船)грузы,машины,ооруование(设备,装备),проовольственные(粮食的)грузы.ПоаннымМинистерствакоммерцииКНР,КитайимпортируетизРоссииолее70%отощегооъемаимпортакруглоголеса.ТерриториальноерасположениелесоперераатывающихпроизвоствнаСеверо-ВостокеКитая,специфическийпороный(岩石的)составроссийскойревесиныисключаютвозможностьэкономическиэффективногозамещенияэкспорталесоматериаловизРоссиипоставкамиизругихстран.ВсоответствиисгосуарственнойполитикойРоссии,направленнойнаперехоотпоставоксырья(原料)кэкспортуготовойпроукции,созаниелесоперераатывающихкомплексовнатерриторииЗаайкальскогокраяспривлечениемкитайскихинвесторов,несомненно,отвечаетнациональныминтересамРоссии.Уежен,этопринесетвзаимныевыгоыизнес-сооществувухстран.Крометого,ЗаайкальскийкрайявляетсяонимизлиирующихвРФрегионовпозапасаммин