AComparativeStudyontheWTODocumentTranslationContentsHYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529711#_Toc88529711"内容提要3HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529712#_Toc88529712"Abstract4HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529713#_Toc88529713"Acknowledgements5HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529714#_Toc88529714"Introduction6HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529715#_Toc88529715"1.TheWTOTranslationinTheoreticalPerspective7HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529716#_Toc88529716"1.1PeterNewmark’sapproachestotranslation7HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529717#_Toc88529717"1.1.1Languagefunctions7HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529718#_Toc88529718"1.1.2Semantictranslationandcommunicativetranslation8HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529719#_Toc88529719"1.2TheWTOtranslation10HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529720#_Toc88529720"1.2.1Legaldocumentanditstranslation11HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529721#_Toc88529721"1.2.2TheWTOdocumentanditstranslation11HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529722#_Toc88529722"2.ErrorsOccurredontheLexicalLevel13HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529723#_Toc88529723"2.1Nouns13HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529724#_Toc88529724"2.1.1Technicalwords13HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529725#_Toc88529725"2.1.2Semi-technicalwords16HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529726#_Toc88529726"2.1.3Commonnouns17HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_Toc88529727#_Toc88529727"2.2Pronouns19HYPERLINK"http://www.ccpcc.com/jjxj/km1/020655.htm"\l"_T